Round & Round (Soul mix edit) - Tevin Campbell translation in German

Round & Round (Soul mix edit)

Aww yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ooh yeah
Can you tell me where we goin' to?
Can you tell me what it is
We really wanna find?
Is the truth really there
Or is it right under our hair?
For all we know it's been there all the time
I say, nothin' comes from dreamers but dreams
I say, sittin' at night all in our bowl
While everyone else is down the street
Nothin' comes from talkers but sound
(Oh yeah)
We can talk all we want to
But the world still goes around and round
Round and round
(Ooh)
We go round and round and round
And what we're lookin' for, still isn't found
Can you tell me when we gonna get to it?
I'm tired of foolin' around, said I wanna do it
(Go for it, get to it)
Ooh, I learned my lesson y'all
Said if you wanna have fun, go for it
And when you win, say I know it
(Go for it, get to it)
Nothin' comes from dreamers but dreams
I say, sittin' all night all in our bowl
When everyone else is down the street
Nothin' comes from talkers but sound
Ooh, we can talk all we want to
But the world still goes around and round
(Round, round, round, round)
Round and round
(Get-g-get-g-get to it)
(Go for it, get to it)
We go round and round and round
And what we're lookin' for still isn't found
One day I'll make it in the big city
And I'll be lookin' for a girl who's pretty
One day I'll make a play and she will say okay
'Cause I plan to be a cool kitty
Round and round
(Aww yeah yeah, aww yeah yeah)
I say, nothin' comes to dreamers but dreams
Ooh I say, sittin' at night all in our bowl
While everyone else is down the street
Nothin' comes from talkers but sound
Ooh, we can talk all we want to
But the world still goes around and round
Round and round
Ooh whoo
We go round and round and round
And what we're lookin' for, still isn't found
Round
Round, oh yeah
(Get-g-get-g-get to it)
(Go for it)
World still goes around and round
Get-g-get-g-get to it
Get-g-get-g-get to it
Get-g-get-g-get to it
Go for it
Get to it
Get-g-get-g-get to it
Go for it
Get to it
Ooh, round and round
Ooh, round and round, round and round
Ooh ooh, round and round
Round and round, round and round
(Get-g-get-g-get to it)
(Go for it)
(Get to it)
Aww yeah yeah
Ooh ooh, round and round

Round & Round (Soul Mix Edit)

Aah ja ja ja
Ja ja ja
Ooh ja
Kannst du mir sagen, wohin wir gehen?
Kannst du mir sagen, was es ist
Wir wirklich finden wollen?
Ist die Wahrheit wirklich dort
Oder gleich unter unserem Haar?
Soweit wir wissen, war es die ganze Zeit da
Ich sag, nichts kommt von Träumern außer Träume
Ich sag, sitzen nachts alle in unserem Topf
Während alle anderen die Straße runter sind
Nichts kommt von Rednern außer Klang
(Oh ja)
Wir können reden, so viel wir wollen
Doch die Welt dreht sich weiter rundherum
Rundherum
(Ooh)
Wir gehen rundherum und herum
Und was wir suchen, ist immer noch nicht gefunden
Kannst du mir sagen, wann wir dazu kommen?
Ich hab genug vom Herumalbern, sagte ich will es tun
(Tu es, komm dazu)
Ooh, ich lernte meine Lektion, Leute
Sagte, wenn du Spaß haben willst, dann tu es
Und wenn du gewinnst, sag ich wusste es
(Tu es, komm dazu)
Nichts kommt von Träumern außer Träume
Ich sag, sitzen nachts alle in unserem Topf
Wenn alle anderen die Straße runter sind
Nichts kommt von Rednern außer Klang
Ooh, wir können reden, so viel wir wollen
Doch die Welt dreht sich weiter rundherum
(Rund, rund, rund, rund)
Rundherum
(K-k-k-komm dazu)
(Tu es, komm dazu)
Wir gehen rundherum und herum
Und was wir suchen, ist immer noch nicht gefunden
Eines Tages schaff ichs in der großen Stadt
Und ich suche ein Mädchen, das hübsch ist
Eines Tages mache ich einen Zug und sie sagt okay
Weil ich plane, eine coole Katze zu sein
Rundherum
(Aah ja ja, aah ja ja)
Ich sag, nichts kommt zu Träumern außer Träume
Ooh ich sag, sitzen nachts alle in unserem Topf
Während alle anderen die Straße runter sind
Nichts kommt von Rednern außer Klang
Ooh, wir können reden, so viel wir wollen
Doch die Welt dreht sich weiter rundherum
Rundherum
Ooh whoo
Wir gehen rundherum und herum
Und was wir suchen, ist immer noch nicht gefunden
Rund
Rund, oh ja
(K-k-k-komm dazu)
(Tu es)
Welt dreht sich weiter rundherum
K-k-k-komm dazu
K-k-k-komm dazu
K-k-k-komm dazu
Tu es
Komm dazu
K-k-k-komm dazu
Tu es
Komm dazu
Ooh, rundherum
Ooh, rundherum, rundherum
Ooh ooh, rundherum
Rundherum, rundherum
(K-k-k-komm dazu)
(Tu es)
(Komm dazu)
Aah ja ja
Ooh ooh, rundherum