Safer on the Ground - Tevin Campbell translation in German

Safer on the Ground

You look beautiful
As usual
Kind of like the day that we met
I would have never known
When you said hello
You would cause the damage you did
And I still wear the foot prints
That you left upon my heart
From the day that you walked out of my world
And I still catch myself looking
Out the window for your car
I know you'd probably think that I'd be over it
But baby I don't think that I will ever be

Cause I never had a fear of heights
'Til you let me down
So you can find me right where you left me
Cause loving you has taught me that I'm safer on the ground
Believed I could fly
But it's over now
So you can find me right where you left me
Cause loving you has taught me that I'm safer on the ground

I tell myself I'm fine
And that I'm gonna be alright
And I believe it for a minute or two
But then our song comes on
I halfway smile because I still hear you singing off tune
I guess I still wear the foot prints
That you left upon my heart
From the day that you walked out of my world
And I still catch myself looking
Out the window for your car
I know you'd probably think that I'd be over it
But baby I don't think that I will ever be

Cause I never had a fear of heights
'Til you let me down
So you can find me right where you left me
Cause loving you has taught me that I'm safer on the ground
Believed I could fly
But it's over now
So you can find me right where you left me
Cause loving you has taught me that I'm safer on the ground

Safer on the ground

Cause loving you has taught me that I'm safer on the ground

But I know now, I'm safer on the ground

Ahh yeah, safer on the ground

Oh yeah, the ground

I believed I could fly 'til you let me down

I'm safer on the ground...

Sicherer am Boden

Du siehst wunderschön aus
Wie immer
So ähnlich wie an dem Tag, als wir uns trafen
Ich hätte nie geahnt
Als du Hallo sagtest
Dass du den Schaden anrichten würdest, den du angerichtet hast
Und ich trage immer noch die Fußspuren
Die du auf meinem Herzen hinterlassen hast
Seit dem Tag, an dem du aus meiner Welt gegangen bist
Und ich erwische mich immer noch dabei, wie ich schaue
Aus dem Fenster nach deinem Auto
Ich weiß, du würdest wahrscheinlich denken, ich wäre darüber hinweg
Aber Baby, ich glaube nicht, dass ich es jemals sein werde

Denn ich hatte nie Höhenangst
Bis du mich hast fallen lassen
Also kannst du mich genau dort finden, wo du mich verlassen hast
Denn dich zu lieben hat mich gelehrt, dass ich am Boden sicherer bin
Glaubte, ich könnte fliegen
Aber das ist jetzt vorbei
Also kannst du mich genau dort finden, wo du mich verlassen hast
Denn dich zu lieben hat mich gelehrt, dass ich am Boden sicherer bin

Ich sage mir, mir geht's gut
Und dass ich klarkommen werde
Und ich glaube es für ein oder zwei Minuten
Aber dann kommt unser Lied
Ich lächle halb, weil ich dich immer noch falsch singen höre
Ich schätze, ich trage immer noch die Fußspuren
Die du auf meinem Herzen hinterlassen hast
Seit dem Tag, an dem du aus meiner Welt gegangen bist
Und ich erwische mich immer noch dabei, wie ich schaue
Aus dem Fenster nach deinem Auto
Ich weiß, du würdest wahrscheinlich denken, ich wäre darüber hinweg
Aber Baby, ich glaube nicht, dass ich es jemals sein werde

Denn ich hatte nie Höhenangst
Bis du mich hast fallen lassen
Also kannst du mich genau dort finden, wo du mich verlassen hast
Denn dich zu lieben hat mich gelehrt, dass ich am Boden sicherer bin
Glaubte, ich könnte fliegen
Aber das ist jetzt vorbei
Also kannst du mich genau dort finden, wo du mich verlassen hast
Denn dich zu lieben hat mich gelehrt, dass ich am Boden sicherer bin

Sicherer am Boden

Denn dich zu lieben hat mich gelehrt, dass ich am Boden sicherer bin

Aber ich weiß jetzt, ich bin sicherer am Boden

Ahh ja, sicherer am Boden

Oh ja, am Boden

Ich glaubte, ich könnte fliegen, bis du mich hast fallen lassen

Ich bin sicherer am Boden...