Tevomxntana - DreamSailor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tevomxntana - DreamSailor




DreamSailor
DreamSailor
How come we were in thiS
Comment en sommes-nous arrivés ?
What we started we gone finish
Ce qu'on a commencé, on va le finir
Know it's type hard I ain't tripping
Je sais que c'est dur, je ne délire pas
Yeah I thought shit would be different
Ouais, je pensais que les choses seraient différentes
On this race promise that I'm winning
Sur cette course, je te promets que je vais gagner
Swear this is only the beginning
Je jure que ce n'est que le début
Can't lie I love this feeling
Je ne peux pas mentir, j'adore cette sensation
I'll still go regardless if you're with me
J'irai quand même, que tu sois avec moi ou non
Going up can't you tell
On monte, tu ne trouves pas ?
Know we attract shit like dell
On attire les problèmes comme des aimants
You can't cry cant play the victim
Tu ne peux pas pleurer, tu ne peux pas jouer la victime
Know this life crazy I can feel it
Je sais que cette vie est folle, je peux le sentir
And She steady begging for attention
Et elle n'arrête pas de quémander de l'attention
Ain't no way my pockets thinning
Mes poches ne vont pas se vider, c'est impossible
You can try but this where I'm still standing
Tu peux essayer, mais je suis toujours
I can do this shit myself
Je peux le faire tout seul
Know some shit that I cannot talk about
Il y a des choses dont je ne peux pas parler
And my gun something I won't die without
Et mon flingue, c'est quelque chose sans quoi je ne mourrai pas
See me winning and they gone come around
Ils me verront gagner et ils reviendront
In the past they didn't even want me around
Avant, ils ne voulaient même pas de moi dans les parages
Don't know why they love to run they mouth
Je ne sais pas pourquoi ils aiment tant parler
When we creep up we won't make a sound
Quand on se faufile, on ne fait pas de bruit
Got plenty racks this ain't out
J'ai plein de billets, c'est pas fini
We got mad guns we ain't going out
On a plein d'armes, on ne va pas sortir
Don't want that bitch you can have that
Tu ne veux pas de cette pétasse, tu peux la garder
That hoe for everyone it's so bad
Cette salope est pour tout le monde, c'est grave
Hella Choppas you ain't on that
Plein de flingues, t'es pas prêt
We popping out with no compact
On débarque sans arme compacte
The blunt she gone fye it up
Le joint, elle va l'allumer
We got cash nigga you can't count up
On a du fric, négro, tu ne peux pas compter
Too little you can't compete with us
Tu es trop petit, tu ne peux pas rivaliser avec nous
First place I don't have a runner up
Première place, je n'ai pas de dauphin
How come we were in this
Comment en sommes-nous arrivés ?
What we started we gone finish
Ce qu'on a commencé, on va le finir
Know it's type hard I ain't tripping
Je sais que c'est dur, je ne délire pas
Yeah I thought shit would be different
Ouais, je pensais que les choses seraient différentes
On this race promise that I'm winning
Sur cette course, je te promets que je vais gagner
Swear this is only the beginning
Je jure que ce n'est que le début
Can't lie I love this feeling
Je ne peux pas mentir, j'adore cette sensation
I'll still go regardless if you're with me
J'irai quand même, que tu sois avec moi ou non
Going up can't you tell
On monte, tu ne trouves pas ?
Know we attract shit like dell
On attire les problèmes comme des aimants
You can't cry cant play the victim
Tu ne peux pas pleurer, tu ne peux pas jouer la victime
Know this life crazy I can feel it
Je sais que cette vie est folle, je peux le sentir
And She steady begging for attention
Et elle n'arrête pas de quémander de l'attention
Ain't no way my pockets thinning
Mes poches ne vont pas se vider, c'est impossible
You can try but this where I'm still standing
Tu peux essayer, mais je suis toujours
I can do this shit myself
Je peux le faire tout seul
You can't say you were with me you weren't there for my low
Tu ne peux pas dire que tu étais avec moi, tu n'étais pas pour mes bas
I came a long way now I got Rick Owens on the toes
J'ai parcouru un long chemin, maintenant j'ai des Rick Owens aux pieds
Taking flights coast to coast
Prendre des vols d'une côte à l'autre
All the bad Shawtys they on go
Toutes les mauvaises filles sont prêtes à y aller
Know the drugs fucking with me tho
Je sais que la drogue me déglingue
Might never see the light again
Je ne reverrai peut-être plus jamais la lumière
With my brothers I don't want a friend
Avec mes frères, je ne veux pas d'amis
Found my perc so I'm finna fly again
J'ai trouvé mon perc, alors je vais revoler
Man I hope that this shit won't ever end
J'espère que ça ne finira jamais
Imma run it up till I get a Benz
Je vais tout déchirer jusqu'à ce que j'aie une Mercedes
She gone cry cuz that's the way she is
Elle va pleurer parce que c'est comme ça qu'elle est
We got ties can't step inside the VIP
On a des contacts, on ne peut pas entrer dans la zone VIP
Broke my heart so I'm sipping all the tris
J'ai le cœur brisé, alors je sirote tous les verres
Hate or love me but I don't give a shit
Aime-moi ou déteste-moi, mais je m'en fous
How come we were in this
Comment en sommes-nous arrivés ?
What we started we gone finish
Ce qu'on a commencé, on va le finir
Know it's type hard I ain't tripping
Je sais que c'est dur, je ne délire pas
Yeah I thought shit would be different
Ouais, je pensais que les choses seraient différentes
On this race promise that I'm winning
Sur cette course, je te promets que je vais gagner
Swear this is only the beginning
Je jure que ce n'est que le début
Can't lie I love this feeling
Je ne peux pas mentir, j'adore cette sensation
I'll still go regardless if you're with me
J'irai quand même, que tu sois avec moi ou non
Going up can't you tell
On monte, tu ne trouves pas ?
Know we attract shit like dell
On attire les problèmes comme des aimants
You can't cry cant play the victim
Tu ne peux pas pleurer, tu ne peux pas jouer la victime
Know this life crazy I can feel it
Je sais que cette vie est folle, je peux le sentir
And She steady begging for attention
Et elle n'arrête pas de quémander de l'attention
Ain't no way my pockets thinning
Mes poches ne vont pas se vider, c'est impossible
You can try but this where I'm still standing
Tu peux essayer, mais je suis toujours
I can do this shit myself
Je peux le faire tout seul





Writer(s): Steven Seri


Attention! Feel free to leave feedback.