Tevomxntana - Heaven Sent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tevomxntana - Heaven Sent




Heaven Sent
Envoyée du Ciel
She said, "Don't get too attached", but she attached to me
Tu as dit, "Ne t'attache pas trop", mais tu t'es attachée à moi
You said you would die for her but that's not what it seems
Tu as dit que tu mourrais pour elle, mais ce n'est pas ce que ça semble
Shawty heaven sent, she came from a place far away
Ma chérie, tu es envoyée du ciel, tu viens d'un endroit lointain
It's sum I can't explain
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Hope these feelings don't decay
J'espère que ces sentiments ne se décomposeront pas
She said, "Don't get too attached", but she attached to me
Tu as dit, "Ne t'attache pas trop", mais tu t'es attachée à moi
You said you would die for her but that's not what it seems
Tu as dit que tu mourrais pour elle, mais ce n'est pas ce que ça semble
Shawty heaven sent, she came from a place far away
Ma chérie, tu es envoyée du ciel, tu viens d'un endroit lointain
It's sum I can't explain
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Hope these feelings don't decay
J'espère que ces sentiments ne se décomposeront pas
Stacked up, oh yeah, I'm in my bag
J'ai tout ce qu'il faut, oh oui, je suis dans mon sac
Will you stay ten toes if they pull up with GATS
Tu resteras tenace si les flics débarquent avec des flingues
I'm so gone, I wonder where I'm at
Je suis tellement parti, je me demande je suis
Oh, she ten out of ten, look good from the front and back
Oh, tu es dix sur dix, belle de devant et de derrière
I don't know, shawty do you love me like you say?
Je ne sais pas, ma chérie, est-ce que tu m'aimes comme tu le dis ?
Tell me, do you love me like you claim?
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes comme tu le dis ?
'Cause It's sunny out but I still feel the rain
Parce qu'il fait soleil dehors, mais je ressens toujours la pluie
Yeah, I want your body, I don't care 'bout a Millie plain, no
Ouais, je veux ton corps, je me fiche d'un million, non
Might just go away, I'm just a fourth away
Je pourrais juste m'en aller, je ne suis qu'à un quart de chemin
Is she for me or the gang? Does she love me or my chains?
Est-elle pour moi ou pour le gang ? Est-ce que tu m'aimes ou mes chaînes ?
Shawty look at my face, you can tell that I'm going insane
Ma chérie, regarde mon visage, tu peux voir que je deviens fou
I ain't playing, no, this ain't a game
Je ne joue pas, non, ce n'est pas un jeu
I hope that this love can be tamed
J'espère que cet amour peut être apprivoisé
She said, "Don't get too attached", but she attached to me
Tu as dit, "Ne t'attache pas trop", mais tu t'es attachée à moi
You said you would die for her, but that's not what it seems
Tu as dit que tu mourrais pour elle, mais ce n'est pas ce que ça semble
Shawty heaven sent, she came from a place far away
Ma chérie, tu es envoyée du ciel, tu viens d'un endroit lointain
It's sum I can't explain
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Hope these feelings don't decay
J'espère que ces sentiments ne se décomposeront pas
She said, "Don't get too attached", but she attached to me
Tu as dit, "Ne t'attache pas trop", mais tu t'es attachée à moi
You said you would die for her, but that's not what it seems
Tu as dit que tu mourrais pour elle, mais ce n'est pas ce que ça semble
Shawty heaven sent, she came from a place far away
Ma chérie, tu es envoyée du ciel, tu viens d'un endroit lointain
It's sum I can't explain
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Hope these feelings don't decay
J'espère que ces sentiments ne se décomposeront pas





Writer(s): Steven Seri


Attention! Feel free to leave feedback.