Lyrics and translation Tex - Where Is the Good in Goodbye

Where Is the Good in Goodbye

Wenn Dein bester Freund am Ufer steht
Das Schiff geht nicht zurück
Wenn der Wind die Haare so verweht
Verweht den letzten Blick
Für wen soll das toll sein
Wer gibt Dir frei
Wer macht alles Gute
Und wer macht alles Gute in zwei
Where is the good in goodbye
Wenn Dein bester Freund am Ufer steht
Wird blasser, klein und fern
In Deinen Nächten vorwärts geht
Das Wasser bis zur Stirn
Was ist das Ziel hier
Was ist schon dabei
Finde den Fehler
In jedem Detail
Where is the good in goodbye
Sag mir
Sag mir schnell
Wo ist zu Hause
Von wo wird es hell
Von wo wird es Tag hier
Wo kommt der Befehl
Maschinen auf Pause
Klar zum Sinken, Ahoi
Where is the good in goodbye
Kann mir irgendwer sagen
Was der Plan gewesen sei
Macht irgendwas Sinn
Irgendwie, irgendwo
Zwischen Rio und Shanghai
Where is the good in goodbye
Sag mir
Sag mir schnell
Wo ist zu Hause
Von wo wird es hell
Von wo wird es Tag hier
Wo kommt der Befehl
Maschinen auf Pause
Klar zum Sinken, Ahoi
Where is the good in goodbye
Woooooooooooh
Where is the good in goodbye
Woooooooooooh
Where ist the good in goodbye
Where is the fucking good in
Goodbye
Wenn es einfach immer weiter geht
Durch Nebel, Schall und Rauch
Wenn Dein bester Freund kein Freund mehr ist
Nur ein Loch im Kopf und im Bauch
Was kommt am Ende
Was geht vorbei
Ist was dann danach bleibt
Was immer es sei
A good in goodbye
A good in goodbye
A good in goodbye

Où est le bien dans au revoir

Quand ton meilleur ami est sur le rivage
Le navire ne revient pas
Quand le vent a si bien balayé tes cheveux
Il emporte ton dernier regard
Pour qui cela devrait-il être génial
Qui te libère
Qui fait tout le bien
Et qui fait tout le bien à deux
Où est le bien dans au revoir
Quand ton meilleur ami est sur le rivage
Il devient plus pâle, petit et lointain
Dans tes nuits, il avance
L'eau jusqu'aux sourcils
Quel est le but ici
Qu'est-ce qui est déjà inclus
Trouve l'erreur
Dans chaque détail
Où est le bien dans au revoir
Dis-moi
Dis-le moi vite
Où est la maison
D'où vient la lumière
D'où vient le jour ici
D'où vient l'ordre
Machines en pause
Prêt à couler, Ahoi
Où est le bien dans au revoir
Quelqu'un peut-il me dire
Quel était le plan
Est-ce que quelque chose a du sens
Quelque part, quelque part
Entre Rio et Shanghai
Où est le bien dans au revoir
Dis-moi
Dis-le moi vite
Où est la maison
D'où vient la lumière
D'où vient le jour ici
D'où vient l'ordre
Machines en pause
Prêt à couler, Ahoi
Où est le bien dans au revoir
Woooooooooooh
Où est le bien dans au revoir
Woooooooooooh
Où est le bien dans au revoir
Où est le putain de bien dans
Au revoir
Si ça continue toujours
À travers le brouillard, le son et la fumée
Si ton meilleur ami n'est plus un ami
Juste un trou dans la tête et dans le ventre
Qu'est-ce qui vient à la fin
Qu'est-ce qui passe
Est-ce que quelque chose reste après
Quoi qu'il en soit
Un bien dans au revoir
Un bien dans au revoir
Un bien dans au revoir