Lyrics and translation Tex Lecor - La théière

La morve au nez, les p'tits rubbers
Un morceau de camphre sur nos sweaters
On partait à l'abord du jour
Voir nos collets dans l'grand détour

Toi, le fusil, moi, les cartouches
Un bout d'sapin d'travers dans bouche
Dans les traces de raquettes du père
T'en souviens-tu de ça, p'tit frère?

Mets d'l'eau bouillante dans la théière
J'arrive vous voir, ça sera pas long
Mets d'l'eau bouillante dans la théière
J'arrive vous voir, ça sera pas long

Et puis un jour, chacun d'notre bord
On laisse nos vieux, on est assez forts
On quitte le nid comme des oiseaux
Les aigles, il faut qu'ça monte plus haut
N'empêche que par les jours de pluie
Quand c'est moins drôle, quand c'est plus gris
Quand on est seul, qu'on a la chienne
Grandir, ça en vaut-tu la peine?

Mets d'l'eau bouillante dans la théière
J'arrive vous voir, ça sera pas long
Mets d'l'eau bouillante dans la théière
J'arrive vous voir, ça sera pas long

Toi qui es resté dans l'même coin
Me semble tu dois t'ennuyer moins
Tu vois la mère bin plus souvent
Tu vois nos criques pis nos Bois-Francs
Tu vois les vieux qui ont pas vieilli
Tu vois Bedaine, Richard, Ti-Guy
Et que même si, j'ai réussi
Calvaire que des fois que j'm'ennuie

Mets d'l'eau bouillante dans la théière
J'arrive vous voir, ça sera pas long
Mets d'l'eau bouillante dans la théière
J'arrive vous voir, ça sera pas long

Mets d'l'eau bouillante dans la théière
J'arrive vous voir, ça sera pas long
Mets d'l'eau bouillante dans la théière
J'arrive vous voir, ça sera pas long...

С соплями в носу, с резиновыми сиськами
Кусочек камфоры на наших свитерах
Мы уезжали в начале дня.
Посмотрите наши воротники в большом объезде

Ты, винтовка, я, патроны.
Кусок ели поперек рта
По следам отцовских снегоступов
Ты помнишь это, братец?

Налей кипятка в чайник
Я приеду к вам, это ненадолго.
Налей кипятка в чайник
Я приеду к вам, это ненадолго.

И вот однажды каждый из нашего края
Мы оставляем наших стариков, мы достаточно сильны.
Мы покидаем гнездо, как птицы
Орлы, нужно подняться выше.
Только в дождливые дни
Когда он менее смешной, когда он более серый
Когда мы одни, у нас есть сука
Расти, ты того стоишь?

Налей кипятка в чайник
Я приеду к вам, это ненадолго.
Налей кипятка в чайник
Я приеду к вам, это ненадолго.

Ты, который остался в одном углу.
Мне кажется, тебе нужно меньше скучать
Ты чаще встречаешься с матерью Бен
Ты видишь наши бухты и наши леса.
Ты видишь стариков, которые не постарели.
Ты видишь Бедейна, Ричарда, ти-Гая
И что, несмотря на это, мне это удалось
Голгофа только иногда мне становится скучно

Налей кипятка в чайник
Я приеду к вам, это ненадолго.
Налей кипятка в чайник
Я приеду к вам, это ненадолго.

Налей кипятка в чайник
Я приеду к вам, это ненадолго.
Налей кипятка в чайник
Я приеду к вам, это ненадолго...