Lyrics and translation Tex Lecor - Mon amour pour vous

Mon amour pour vous

Plus doux que le vent de l'Espagne
Plus chaud que le coeur du Pérou
Plus bleu que le bleu de Bretagne
Est mon amour pour vous
Est mon amour pour vous
Longtemps, longtemps l'hiver est venu
Prendre ta main pour t'y amener
Longtemps, longtemps, l'hiver sera plus
Et tu reviendras au nouvel été
Plus doux que le vent de l'Espagne
Plus chaud que le coeur du Pérou
Plus bleu que le bleu de Bretagne
Est mon amour pour vous
Est mon amour pour vous
Et toi et moi, l'on s'aimera
Et moi, toi, moi, sans s'arrêter
Et toi et moi et le sable chaud
Et ta peau brune et tes yeux de fée
Est mon amour pour vous
Est mon amour pour vous
Plus doux que le vent de l'Espagne
Plus chaud que le coeur du Pérou
Plus bleu que le bleu de Bretagne
Est mon amour pour vous
Est mon amour pour vous

Моя любовь к тебе

Нежнее испанского ветра
Горячее, чем сердце Перу
Синее, чем синь Бретани
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
Долго, долго зима была с нами
Взять твою руку, чтобы увести тебя оттуда
Долго, долго, зима будет позади
И ты вернёшься в новое лето
Нежнее испанского ветра
Горячее, чем сердце Перу
Синее, чем синь Бретани
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
И ты и я, мы будем любить друг друга
И я, ты, я, без остановки
И ты и я и горячий песок
И твоя смуглая кожа и твои волшебные глаза
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
Нежнее испанского ветра
Горячее, чем сердце Перу
Синее, чем синь Бретани
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе