Lyrics and translation Tex Lecor - Pauvre jeunesse
Pauvre
jeunesse,
tu
t'es
endormie
Бедная
юность,
ты
заснула.
Avec
ton
hostie
d'hasch
et
pis
ta
mari
С
твоим
гостем-гашистом
и
твоим
мужем
Ton
peace
and
love,
moi,
je
l'ai
au
cul
Твой
мир
и
любовь,
а
я
держу
его
в
своей
заднице.
Ton
LSD
et
pis
toi
par-dessus
Твой
ЛСД,
и
ты
можешь
не
волноваться.
Pauvre
jeunesse,
tu
t'es
endormie
Бедная
юность,
ты
заснула.
Avec
ton
hostie
d'hasch
et
pis
ta
mari
С
твоим
гостем-гашистом
и
твоим
мужем
Bâtir
un
pays,
ça
se
fait
debout
Создание
страны
- это
то,
что
нужно
Pas
avec
des
fleurs
et
des
"I
love
you"
Не
с
цветами
и
"я
люблю
тебя".
Ne
prends
pas
le
crédit
pour
c'qui
s'passe
aujourd'hui
Не
принимай
на
себя
ответственность
за
то,
что
происходит
сегодня
Tu
n'supportes
les
pusheurs
de
la
gendarmerie
Ты
не
терпишь
толкачей
из
жандармерии.
Et
pendant
que
tu
rêves
dans
ton
monde
noir
И
пока
ты
мечтаешь
в
своем
черном
мире
Tu
marches
sans
aide
vers
l'abattoir
Ты
без
посторонней
помощи
идешь
на
бойню
Pauvre
jeunesse,
tu
t'es
endormie
Бедная
юность,
ты
заснула.
Avec
ton
hostie
d'hasch
et
pis
ta
mari
С
твоим
гостем-гашистом
и
твоим
мужем
Ton
peace
and
love,
moi,
je
l'ai
au
cul
Твой
мир
и
любовь,
а
я
держу
его
в
своей
заднице.
Ton
LSD
et
pis
toi
par-dessus
Твой
ЛСД,
и
ты
можешь
не
волноваться.
Pauvre
jeunesse,
tu
t'es
endormie
Бедная
юность,
ты
заснула.
Avec
ton
hostie
d'hasch
et
pis
ta
mari
С
твоим
гостем-гашистом
и
твоим
мужем
Bâtir
un
pays,
ça
se
fait
debout
Создание
страны
- это
то,
что
нужно
Pas
avec
des
fleurs
et
des
"I
love
you"
Не
с
цветами
и
"я
люблю
тебя".
Quand
tu
r'gardes
la
photo
de
ton
Che
Guevara
Когда
ты
сохраняешь
фотографию
своего
Че
Гевары
T'oses
pas
te
comparer
à
ce
genre
de
gars-là
Ты
не
смеешь
сравнивать
себя
с
такими
парнями.
Lui,
c'était
un
homme,
un
vrai,
un
guerrier
Он
был
настоящим
мужчиной,
настоящим
воином.
Toi,
tu
n'es
qu'une
loque
que
l'on
pousse
du
pied
Ты
просто
болван,
которого
отталкивают
ногами.
Pauvre
jeunesse,
tu
t'es
endormie
Бедная
юность,
ты
заснула.
Avec
ton
hostie
d'hasch
et
pis
ta
mari
С
твоим
гостем-гашистом
и
твоим
мужем
Ton
peace
and
love,
moi,
je
l'ai
au
cul
Твой
мир
и
любовь,
а
я
держу
его
в
своей
заднице.
Ton
LSD
et
pis
toi
par-dessus
Твой
ЛСД,
и
ты
можешь
не
волноваться.
Pauvre
jeunesse,
tu
t'es
endormie
Бедная
юность,
ты
заснула.
Avec
ton
hostie
d'hasch
et
pis
ta
mari
С
твоим
гостем-гашистом
и
твоим
мужем
Bâtir
un
pays,
ça
se
fait
debout
Создание
страны
- это
то,
что
нужно
Pas
avec
des
fleurs
et
des
"I
love
you"
Не
с
цветами
и
"я
люблю
тебя".
Pauvre
jeunesse,
tu
t'es
endormie
Бедная
юность,
ты
заснула.
Avec
ton
hostie
d'hasch
et
ta
mari
С
твоим
хозяином
гашиша
и
твоим
мужем
Bâtir
un
pays,
ça
se
fait
debout
Создание
страны
- это
то,
что
нужно
Pas
avec
des
fleurs
et
des
"I
love
you"
Не
с
цветами
и
"я
люблю
тебя".
Bâtir
un
pays,
ça
se
fait
debout
Создание
страны
- это
то,
что
нужно
Pas
avec
des
fleurs
(allez
les
pitous)
et
des
"I
love
you"
(I
love
you)
Pas
with
des
Flowers
(иди
жалкие)
и
des
"я
люблю
тебя"
(я
люблю
тебя)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tex Lecor
Attention! Feel free to leave feedback.