Tex Lecor - Quand ça ne tourne pas rond - translation of the lyrics into Russian
Tex Lecor Quand ça ne tourne pas rond

Tex Lecor - Quand ça ne tourne pas rond

Lyrics and translation Tex Lecor - Quand ça ne tourne pas rond




Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi qui existes ou qui n'existes pas
Ты, кто существует или не существует
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi, es-tu toujours là
Ты все еще здесь?
Je ne pense plus à tes vieux clochers tout blancs
Я больше не думаю о твоих старых белых шпилях.
Aux heures passées à genoux sur tes bancs
В часы, проведенные на коленях на твоих скамейках
J'ai grandi et je suis un homme maintenant
Я вырос, и теперь я мужчина
Je vais dans la vie en regardant devant
Я иду по жизни, глядя вперед
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi qui existes ou qui n'existes pas
Ты, кто существует или не существует
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi, es-tu toujours là
Ты все еще здесь?
Tout ce que je veux
Все, что я хочу
Moi, je l'ai à coup d'argent
У меня есть деньги.
J'achète l'amour et moi, je paie comptant
Я покупаю любовь, а я плачу наличными
De ton espérance, je me suis nourri longtemps
От твоей надежды я долго питался
Moi, mon ciel à moi, je le vis maintenant
Я, мое мое небо, я живу этим сейчас
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi qui existes ou qui n'existes pas
Ты, кто существует или не существует
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi, es-tu toujours là
Ты все еще здесь?
Toi qui me connais moi
Ты, кто меня знает,
Me connais-tu vraiment
Ты действительно меня знаешь
Faut plus qu'des prières pour nourrir des enfants
Чтобы накормить детей, нужно больше, чем просто молитвы
J'ai vieilli et j'ai bien sûr encaissé les ans
Я стал старше и, конечно же, заработал годы
Vivre, vivre, vivre le présent
Жить, жить, жить настоящим
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi qui existes ou qui n'existes pas
Ты, кто существует или не существует
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi, es-tu toujours là
Ты все еще здесь?
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi qui existes ou qui n'existes pas
Ты, кто существует или не существует
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi, es-tu toujours là
Ты все еще здесь?
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi qui existes ou qui n'existes pas
Ты, кто существует или не существует
Quand ça n'tourne pas rond
Когда дело не идет
Je pense encore à toi
Я все еще думаю о тебе
Toi, es-tu toujours là
Ты все еще здесь?




Writer(s): Paul Baillargeon, Tex Lecor
Tex Lecor - Les grands succès de Tex Lecor
Album
Les grands succès de Tex Lecor
date of release
01-01-1967

1 Je t'amène avec moi
2 Pierrot et la rose
3 L'arrivee du p'tit
4 L'annonce du p'tit
5 Noël au camp
6 Le frigidaire
7 Madame X
8 Ma truie
9 Mon amour pour vous
10 La ballade du gars brûlé
11 Quand ça ne tourne pas rond
12 Pauvre jeunesse
13 Sous mon toit
14 Pas riche mais ben heureux
15 Les voyages
16 Les dix commandements
17 Sieur Emile Yvonne Fistko
18 The Draveur
19 Big Swede
20 Marilo
21 Pour mieux t'aimer
Attention! Feel free to leave feedback.