Lyrics and translation Tex Lecor - Saweay

Embarque tes nouvelles raquettes
Les arbres sont déshabillés
Ton canot file comme la flèche,
Tu remontes trapper du gibier
Bottes de feutre pis gros foulard
C'est pas beau comme attriqué
Tu remontes conter fleurette
Aux forêts de Mont-Laurier

Aie, aie, Saweay

Dans la neige, la poudrerie
C'est la ronde des cachettes
Cours le lièvre et la perdrix,
Danse avec les épinettes
Ronde folle de l'oubli sans
Noëls sans jours de l'an
Les beaux jours, les nuits sans bruit
À penser qu'on est vivant

Aie, aie, Saweay

Y'a des trous dans le manteau blanc
C'est le printemps qu'est arrivé
Fini de manger de la galette
Dans deux jours c'est Mont-Laurier
Tu vendras tes peaux de castor,
De visons pis de rat musqué
Pis là tu te grailleras du fort
Pis des belles femmes pour l'été

Aie, aie, Saweay

Un matin dans le fond de tes poches
Tu retrouveras la raison
Tu regarderas passer les croches
En serrant ton aviron
Entends-tu crier les geais
Sur les caps de l'éternité
Et l'écho qui crie ton nom
Saweay

Садись на свои новые ракетки
Деревья раздеты догола
Твоя шлюпка летит, как стрела.,
Ты поднимаешься на охотника за дичью
Большие вымени фетровые сапоги с шарфом
Это не красиво, как истощенный
Ты снова встречаешься с флереттой.
В лесах Мон-ЛОР

Ай, ай, Савей

В снегу, в порошке
Это круг тайников
Беги заяц и куропатка,
Танцы с елями
Безумный раунд забвения без
Рождество без новогодних дней
Ясные дни, тихие ночи
Думать, что мы живы.

Ай, ай, Савей

В белом пальто есть дыры
Наступила весна.
Закончили есть пирожки
Через два дня это Мон-ЛОР.
Ты продашь свои бобровые шкуры,
Из норковых вымени ондатры
Хуже того, ты будешь ругать себя из форта
Вымя красивых женщин на лето

Ай, ай, Савей

Однажды утром в твоих карманах
Ты найдешь причину
Посмотришь пройти восьмых
Сжимая в руке весло,
Слышишь ли ты, как кричат сойки
На мысах вечности
И Эхо, кричащее твое имя.
Савей