Lyrics and translation Tex Lecor - Tout le monde est d'bonne humeur

Tout le monde est d'bonne humeur

(Tiens, justement, parlant d'ces bonhommes-là...)
Ti-boute Dion dans son gros camion
Tous les jours prend la route
En chantant des chansons
Y gagne sa vie sans faire de bruit
Ça paye sa bière et pis son épicerie
La vie, vois-tu, c'est pas comme on dit
On sait quand ça commence
Mais pas quand ça finit
Ça coûte pas cher de sourire
Même si ça va mal, ça pourrait être encore pire (ba ba ba ba ba)
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
N'empruntez pas inutilement
Mais s'il le faut, vas-y, mon bozo
Embarque ton char, ton stéréo (chik-chik)
Charger, y a rien d'trop beau
Des hamburgers, du Klik et pis du Kam
Le stéréo et pis la grosse Trans Am
Tout l'monde le fait pis y ont l'air heureux
Avant d'mourir, y faut ben vivre un peu (ba ba ba ba ba)
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Le monde est fou, le monde est beau
Y faut toujours grimper plus haut
Hier, la Lune, demain, Vénus
Aller-retour à pied en autobus
L'automation, le computer
How are you, I'm stone, brother
Y reste Ti-boute dans son gros camion
Y a rien compris, c'est p't-être lui qui a raison (pa pa pa pa pa)
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est d'bonne humeur, tout l'monde est d'bonne humeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin
Tout l'monde est boni boni boni boni bonimeur
Chacun dans son coin

Все в хорошем настроении

(Кстати, раз уж речь зашла об этих ребятах...)
Малыш Дион в своем большом грузовике
Каждый день отправляется в путь
Напевая песенки
Он зарабатывает на жизнь, не привлекая внимания
Хватает на пиво и продукты
Жизнь, понимаешь, не такая, как о ней говорят
Мы знаем, когда она начинается
Но не знаем, когда закончится
Улыбаться ничего не стоит
Даже если дела идут плохо, могло быть и хуже (ба ба ба ба ба)
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Не бери в долг без необходимости
Но если надо, давай, приятель
Хватай машину, стереосистему (чик-чик)
Загружай, нет ничего лучше
Гамбургеры, "Klik" и "Kam"
Стереосистема и крутая "Trans Am"
Все так делают и выглядят счастливыми
Прежде чем умереть, нужно немного пожить (ба ба ба ба ба)
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Мир сумасшедший, мир прекрасен
Нужно всегда стремиться выше
Вчера Луна, завтра Венера
Туда и обратно пешком на автобусе
Автоматизация, компьютеры
Как дела? Все отлично, брат
Остался только Ти-Бут в своем большом грузовике
Он ничего не понял, может, он и прав (па па па па па)
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем настроении, все в хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе
Все в хорошем, хорошем, хорошем, хорошем настроении
Каждый сам по себе