A Beautiful Life - Tex Rittertranslation in French
Each
day
I'll
do
(each
day
I'll
do)
Chaque
jour
je
ferai
(chaque
jour
je
ferai)
A
golden
deed
(a
golden
deed)
Un
acte
d'or
(un
acte
d'or)
By
helping
those
(by
helping
those)
En
aidant
ceux
(en
aidant
ceux)
Who
are
in
need
(who
are
in
need)
Qui
sont
dans
le
besoin
(qui
sont
dans
le
besoin)
My
life
on
earth
(my
life
on
earth)
Ma
vie
sur
terre
(ma
vie
sur
terre)
Is
but
a
span
(is
but
a
span)
N'est
qu'une
étendue
(n'est
qu'une
étendue)
And
so
I'll
do
(and
so
I'll
do
the
best
I
can)
Et
donc
je
ferai
(et
donc
je
ferai
de
mon
mieux)
Life's
evening
sun
(life's
evening
sun)
Le
soleil
du
soir
de
la
vie
(le
soleil
du
soir
de
la
vie)
Is
sinking
low
(is
sinking
low)
Se
couche
bas
(se
couche
bas)
A
few
more
days
(a
few
more
days)
Encore
quelques
jours
(encore
quelques
jours)
And
I
must
go
(and
I
must
go)
Et
je
dois
partir
(et
je
dois
partir)
Too
meet
the
deed
(to
meet
the
deed)
Pour
rencontrer
l'acte
(pour
rencontrer
l'acte)
That
I
have
done
(that
I
have
done)
Que
j'ai
fait
(que
j'ai
fait)
Where
there
will
be
(where
there
will
be
no
setting
sun)
Où
il
n'y
aura
pas
(où
il
n'y
aura
pas
de
coucher
de
soleil)
While
travelling
down
(while
travelling
down)
En
parcourant
(en
parcourant)
Life's
weary
road
(life's
weary
road)
Le
chemin
de
la
vie
(le
chemin
de
la
vie)
I'll
try
to
lessen
(I'll
try
to
lessen)
J'essaierai
de
diminuer
(j'essaierai
de
diminuer)
Some
travellers
load
(some
travellers
load)
Le
fardeau
des
voyageurs
(le
fardeau
des
voyageurs)
I'll
try
to
turn
(I'll
try
to
turn)
J'essaierai
de
transformer
(j'essaierai
de
transformer)
The
nights
to
day
(the
night
to
day)
La
nuit
en
jour
(la
nuit
en
jour)
Make
flowers
bloom
(make
flowers
bloom,
along
the
way)
Faire
fleurir
les
fleurs
(faire
fleurir
les
fleurs,
en
chemin)
Rate the translation
1
Skybird (Part 2)
2 Skybird (Part 1)
3 Old Tex Kringle
4 Merry Christmas Polka
5 Little Feet Be Careful - Away in a Manger
6 Two Little Hands - Jesus Loves the Little Children
7 Jesus Loves Me
8 The Red Deck of Cards
9 The Great American Eagle
10 Daddy's Last Letter (A Letter From Korea)
11 The Gettysburg Address
12 The Pledge of Allegiance
13 One Misty Moisty Morning
14 Carbon the Copycat
15 Mr Buzzard
16 The Noise Song
17 Blue Tail, the Red Fox
18 If You Whistle
19 The Cricket Song
20 The Picnic Song
21 Chicken, My Chicken
22 I'll Be a Sunbeam
23 She'll Be Comin' Round the Mountain
24 Yankee Doodle
25 Egg-A-Bread
26 Thank You
27 I Was Born a Hundred Years Ago
28 Animal Fair
29 Muskrat
30 There Shall Be Showers of Blessings
31 Thief on the Cross
32 I've Had Enough of Your Two Timin
33 Prarie Home
34 Your Heart and My Heart Are One
35 The Best Time of All
36 Lovely Veil of White
37 The San Antonio Story
38 The Marshall's Daughter
39 Buffalo Dream
40 When My Blue Moon Turns to Gold
41 As Long as the River Flows On
42 He's A Cowboy Auctioneer
43 Boogie Woogie Cowboy
44 The Eyes of Texas Are Upon You
45 Cactus Jackson Had a Ranch
46 A Whale of a Tale
47 Talk Gobbler Talk
48 Skybird (Part 3)
49 Skybird (Part 4)
50 Coffee Pot
51 The Green Grass Grew All Around
52 Tehena, Timpson, Bob and Blair
53 High on a Mountain Top
54 A Beautiful Life
55 Three Handed Woman
56 Let Me Go Devil
57 The Long Black Rifle
58 Rock All the Babies to Sleep
59 Tennessee Blues
60 Stay Away From My Heart
61 Coal Smoke, Valve Oil, and Steam
62 Go On, Get Out
63 You're Always Brand New
64 Boiled Crawfish (At the Maurice)
65 Dallas Darlin'
66 My Bucket's Been Fixed
67 Ol' Shorty
68 Onward Christian Soldiers
69 The Fiery Bear
70 Rock and Rye
71 Never Mind My Tears
72 Give the World a Smile
73 Waitin' and Worryin'
74 Nobody's Fool
75 Hide Me Rock of Ages
76 Turn Around, Boy
77 My Woman Ain't Pretty
78 Love You as Big as Texas
79 Everybody Likes a Little Lovin'
80 Hills of Pride
81 When It's Lamplighting Time In The Valley
82 If I Could Steal You From Somebody Else
83 There's No One to Cry Over Me
84 From the World of Love
85 Wearin' Out Your Walkin' Shoes
86 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
87 I Just Called to Say Goodbye
88 It Doesn't Hurt a Bit to Be Polite
89 Happy Hands
90 Pick Up After You
91 Two Little Magic Words (Please and Thank You)
92 Has Anybody Seen My Kitty
93 Little Wendy Why Why
2 Skybird (Part 1)
3 Old Tex Kringle
4 Merry Christmas Polka
5 Little Feet Be Careful - Away in a Manger
6 Two Little Hands - Jesus Loves the Little Children
7 Jesus Loves Me
8 The Red Deck of Cards
9 The Great American Eagle
10 Daddy's Last Letter (A Letter From Korea)
11 The Gettysburg Address
12 The Pledge of Allegiance
13 One Misty Moisty Morning
14 Carbon the Copycat
15 Mr Buzzard
16 The Noise Song
17 Blue Tail, the Red Fox
18 If You Whistle
19 The Cricket Song
20 The Picnic Song
21 Chicken, My Chicken
22 I'll Be a Sunbeam
23 She'll Be Comin' Round the Mountain
24 Yankee Doodle
25 Egg-A-Bread
26 Thank You
27 I Was Born a Hundred Years Ago
28 Animal Fair
29 Muskrat
30 There Shall Be Showers of Blessings
31 Thief on the Cross
32 I've Had Enough of Your Two Timin
33 Prarie Home
34 Your Heart and My Heart Are One
35 The Best Time of All
36 Lovely Veil of White
37 The San Antonio Story
38 The Marshall's Daughter
39 Buffalo Dream
40 When My Blue Moon Turns to Gold
41 As Long as the River Flows On
42 He's A Cowboy Auctioneer
43 Boogie Woogie Cowboy
44 The Eyes of Texas Are Upon You
45 Cactus Jackson Had a Ranch
46 A Whale of a Tale
47 Talk Gobbler Talk
48 Skybird (Part 3)
49 Skybird (Part 4)
50 Coffee Pot
51 The Green Grass Grew All Around
52 Tehena, Timpson, Bob and Blair
53 High on a Mountain Top
54 A Beautiful Life
55 Three Handed Woman
56 Let Me Go Devil
57 The Long Black Rifle
58 Rock All the Babies to Sleep
59 Tennessee Blues
60 Stay Away From My Heart
61 Coal Smoke, Valve Oil, and Steam
62 Go On, Get Out
63 You're Always Brand New
64 Boiled Crawfish (At the Maurice)
65 Dallas Darlin'
66 My Bucket's Been Fixed
67 Ol' Shorty
68 Onward Christian Soldiers
69 The Fiery Bear
70 Rock and Rye
71 Never Mind My Tears
72 Give the World a Smile
73 Waitin' and Worryin'
74 Nobody's Fool
75 Hide Me Rock of Ages
76 Turn Around, Boy
77 My Woman Ain't Pretty
78 Love You as Big as Texas
79 Everybody Likes a Little Lovin'
80 Hills of Pride
81 When It's Lamplighting Time In The Valley
82 If I Could Steal You From Somebody Else
83 There's No One to Cry Over Me
84 From the World of Love
85 Wearin' Out Your Walkin' Shoes
86 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night
87 I Just Called to Say Goodbye
88 It Doesn't Hurt a Bit to Be Polite
89 Happy Hands
90 Pick Up After You
91 Two Little Magic Words (Please and Thank You)
92 Has Anybody Seen My Kitty
93 Little Wendy Why Why
Attention! Feel free to leave feedback.