Tex Ritter - Casey Jones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tex Ritter - Casey Jones




Come all you rounders if you want to hear
Приходите все округлые если хотите услышать
The story of a brave engineer
История об отважном инженере
Casey Jones was the rounder's name
Кейси Джонс звали округлого.
Come all you rounders if you want to hear
Приходите все округлые если хотите услышать
The story of a brave engineer
История об отважном инженере
Casey Jones was the rounder's name
Кейси Джонс звали округлого.
On the "six-eight" wheeler, boys, he won his fame
На" шестерке-восьмерке", парни, он завоевал свою славу.
The caller called Casey at half past four
Звонивший позвонил Кейси в половине пятого.
He kissed his wife at the station door
Он поцеловал жену в дверях вокзала.
He mounted to the cabin with the orders in his hand
Он поднялся в каюту с приказами в руке.
And he took his farewell trip to that promis'd land
И он отправился в свое прощальное путешествие в обетованную землю.
Casey Jones, mounted to his cabin
Кейси Джонс поднялся в свою каюту.
Casey Jones, with his orders in his hand
Кейси Джонс с приказом в руке.
Casey Jones, mounted to his cabin
Кейси Джонс поднялся в свою каюту.
And he took his land
И он забрал свою землю.
He looked at his water and his water was low
Он посмотрел на свою воду, и вода была на исходе.
He looked at his watch and his watch was slow
Он взглянул на часы, но часы тянулись медленно.
He turned to his frieman and this is what he said
Он повернулся к своему Фримену и вот что он сказал
"Boy, we're going to reach Frisco, but we'll all be dead"
"Парень, мы доберемся до Сан-Франциско, но мы все умрем".
He turned to the fireman, said "Shovel on your coal
Он повернулся к кочегару и сказал: "сгребай уголь лопатой.
Stick your head out the window, see the drivers roll
Высуньте голову из окна, посмотрите, как катятся водители.
I'm gonna drive her til she leaves the rail
Я буду гнать ее, пока она не сойдет с рельсов.
For I'm eight hours late by that Western Mail"
Потому что я опоздал на восемь часов на Западную почту.
Casey Jones, I'm gonna drive her
Кейси Джонс, Я собираюсь отвезти ее.
Casey Jones, til she leaves the rail
Кейси Джонс, пока она не сойдет с рельсов.
Casey Jones, I'm gonna drive her
Кейси Джонс, Я собираюсь отвезти ее.
For I'm eight
Потому что мне восемь
When he pulled up that Reno hill
Когда он подъехал к Рино-Хиллу.
He whistled for the crossing with an awful shrill
Он пронзительно свистнул, чтобы перейти дорогу.
The switchman knew by the engine's moan
Стрелочник понял это по стону мотора.
That the man at the throttle was Casey Jones
Что человек за рулем был Кейси Джонс.
When he was within six miles of the place
Когда он был в шести милях от этого места.
There No. 4 stared him straight in the face
Номер 4 смотрел ему прямо в лицо.
He turned to his fireman, sai "Jim, you'd better jump
Он повернулся к своему кочегару: "Джим, лучше прыгай!
For there're two locomotives that are going to bump.
Два локомотива вот-вот столкнутся.
Casey Jones, two locomotives
Кейси Джонс, два локомотива.
Casey Jones, going to bump
Кейси Джонс собирается врезаться.
Casey said just before he died
Кейси сказал перед смертью
"There're two more roads I would like to ride"
"Есть еще две дороги, по которым я хотел бы проехать".
The fireman said "Which ones can they be?"
Пожарный спросил: "какие они могут быть?"
"O the Northern Pacific and the Santa Fe"
северной части Тихого океана и Санта-Фе"
Mrs. Jones sat at her bed a sighing
Миссис Джонс вздыхая сидела у кровати
Just to hear the news that her Casey was dying
Просто услышать новость, что ее Кейси умирает.
"Hush up children, and quite your cryin'
"Замолчите, дети, и прекратите плакать.
For you've got another poppa on the Salt Lake Line
Потому что у тебя есть еще один папа на линии Солт Лейк






1 Teach Me to Forget
2 I'm Gonna Leave You Like I Found You
3 Home on the Range
4 Someday (You'll Want Me to Want You)
5 Casey Jones
6 Walking the Floor Over You
7 My Adobe Hacienda
8 Oklahoma Hills
9 Dear John
10 I Don't Care Who Knows It ('Cause It's True)
11 Silver Stars, Purple Sage, Eyes of Blue
12 Wave to Me My Lady
13 Let's Forget
14 Snowflakes
15 Time Alone Will Tell
16 I Know It Now
17 I Can't Go on This Way
18 Gotta Have Some Lovin'
19 Tho' I've Tried (I Can't Forget You)
20 Don't Blame It All on Me
21 The First Rose
22 I Was Wrong
23 This Lonely World
24 Cold Hands, Warm Heart
25 Across the Miles to You
26 The Sweetest Love of All
27 Never Mind My Tears
28 Tears of Regret
29 Another Unmailed Letter
30 You Can't Conceal A Broken Heart
31 I'm An Old Cowhand
32 Lonely River
33 Have I Stayed Away Too Long (Closing Theme)
34 Cowboy Jack
35 Billy Boy
36 I've Had Enough of Your Two Timin' (You've Had Enough of My Bankroll)
37 You Drove Me to Another's Arms (And Now I'm Happy There)
38 I'm Beginning to Believe You
39 When You Cry (You Cry Alone)
40 Honey Chile
41 Move It on Over
42 I Learned My Lesson Too Late
43 Born To Be Blue
44 Beyond a Shadow of a Doubt
45 You Can't Break My Heart
46 Shadow On My Heart
47 Trouble Keeps Hangin' 'Round My Door
48 Gotta Make Up for the Lost Time
49 You've Got to Come and Get Me
50 Have I Stayed Away Too Long (Opening Theme)
51 Forget Me Not
52 I'll Just Kiss Your Picture Goodnight
53 Too Late to Worry, Too Blue to Cry
54 Fort Worth Jail
55 I Hang My Head and Cry
56 I've Found a New Baby (instrumental)
57 There'll Be Some Changes Made (instrumental)
58 Up the Lazy River (instrumental)
59 Whoopee Ti Yi Yo (Git Along Little Dogies)
60 Trail to Mexico
61 Zebra Dun
62 Sam Bass
63 De Camptown Races
64 Ridin' on Old Paint
65 O Bury Me Not on the Lone Prairie
66 In Case You Change Your Mind
67 How Was I to Know
68 It's Never Too Late
69 You Brought Sorrow to My Heart
70 When My Blue Moon Turns To Gold Again
71 Careless Darlin'
72 Shame On You
73 I Dreamed That My Daddy Came Home
74 Please Don't Leave Me
75 It Makes No Difference Now
76 Live and Let Live
77 Sweethearts or Strangers
78 Make Room in Your Heart for a Friend
79 My Darling Clementine
80 Too Little, Too Late
81 In Your Life There's No Room for Me
82 Tweedle O'Twill
83 Why Did It End This Way
84 Poor Unwanted Heart
85 I'll Wait for You, Dear
86 Brushy Mountain
87 One True Heart
88 With Tears in My Eyes
89 I Wish I Had Never Met Sunshine
90 It's Been So Long Darling
91 Cherokee Waltz
92 Love You Big as Texas
93 The Riddle Song
94 Blue Canadian Rockies
95 Blue Shadows on the Trail

Attention! Feel free to leave feedback.