Lyrics and translation Tex Ritter - Down In the Valley

Down In the Valley

Well, it′s six o'clock in the mornin′
And the sun is on the rise
I been sittin' here drinkin'
All through the night
What in the world am I gonna do
Now that I don′t have you?
Well, I ain′t able to get you
Off my mind
Well, the grass couldn't be any bluer
You can hear the weepin′ willow cry
And the sky has slowly gotten closer
Down in the valley with a 'Rocky Mountain High′
Well, the moon will always climb
Over the top of the hill
The rain will always die
I'ma give it time, I know it will
But this storm within my soul
It will never die, I know
Nobody will ever know
Just how I feel
Well, the grass couldn′t be any bluer
You can hear the weepin' willow cry
And the sky has slowly gotten closer
Down in the valley with a 'Rocky Mountain High′
Well, the grass couldn′t be any bluer
You can hear the weepin' willow cry
And the sky has slowly gotten closer
Down in the valley with a ′Rocky Mountain High'
Alright

Au fond de la vallée

Eh bien, il est six heures du matin
Et le soleil se lève
Je suis resté assis ici à boire
Toute la nuit
Qu'est-ce que je vais faire au monde
Maintenant que je ne t'ai plus ?
Eh bien, je ne suis pas capable de te faire sortir
De mon esprit
Eh bien, l'herbe ne pourrait pas être plus bleue
On peut entendre le saule pleureur pleurer
Et le ciel s'est lentement rapproché
Au fond de la vallée avec un "Rocky Mountain High"
Eh bien, la lune montera toujours
Au sommet de la colline
La pluie mourra toujours
Je vais lui donner du temps, je sais que ça va
Mais cette tempête dans mon âme
Elle ne mourra jamais, je sais
Personne ne saura jamais
Ce que je ressens
Eh bien, l'herbe ne pourrait pas être plus bleue
On peut entendre le saule pleureur pleurer
Et le ciel s'est lentement rapproché
Au fond de la vallée avec un "Rocky Mountain High"
Eh bien, l'herbe ne pourrait pas être plus bleue
On peut entendre le saule pleureur pleurer
Et le ciel s'est lentement rapproché
Au fond de la vallée avec un "Rocky Mountain High"
D'accord