Tex Ritter - Froggy Went A Courtin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tex Ritter - Froggy Went A Courtin'




Frog went a courtin' and he did ride, uh, huh
Лягушка ходила за ним по пятам, и он действительно ездил верхом, ага
Frog went a courtin' and he did ride, uh, huh
Лягушка ходила за ним по пятам, и он действительно ездил верхом, ага
Frog went a courtin' and he did ride
Лягушка ходила за ним по пятам, и он действительно ездил верхом.
With a sword and a pistol by his side
С мечом и пистолетом на боку.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
He rode right up to Miss. Mousie's door, uh, huh
Он подъехал прямо к двери Мисс.
He rode right up to Miss. Mousie's door, uh, huh
Он подъехал прямо к двери Мисс.
He rode right up to Miss. Mousie's door
Он подъехал прямо к двери Мисс.
Gave three loud raps and a very big roar
Дал три громких удара и очень большой рев.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Said Miss. Mouse, are you within, uh, huh?
- Спросила Мисс мышка, ты внутри, а?
Said Miss. Mouse, are you within, uh, huh?
- Спросила Мисс мышка, ты внутри, а?
Said Miss. Mouse, are you within?
- Спросила Мисс мышка, ты внутри?
Miss. Mousie said, "I sit and spin
Мисс Муси сказала: сижу и кружусь.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh"
Ага, ага, ага, ага..."
Took Miss. Mousie on his knee, uh, huh
Взял Мисс Муси на колени, ага
Took Miss. Mousie on his knee, uh, huh
Взял Мисс Муси на колени, ага
Took Miss. Mousie on his knee
Посадил Мисс Муси к себе на колени.
Said Miss Mousie, "Will you marry me
- Ты выйдешь за меня замуж? - спросила Мисс Маузи.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh?"
Ага, ага, ага, ага?
Without my Uncle Rat's consent, uh, huh
Без согласия моего дяди крысы, ага
Without my Uncle Rat's consent, uh, huh
Без согласия моего дяди крысы, ага
Without my Uncle Rat's consent
Без согласия дяди крысы.
I wouldn't marry the President
Я бы не вышла замуж за президента.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, uh, huh
Дядя Рэт рассмеялся и потряс своими жирными боками, ага
Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, uh, huh
Дядя Рэт рассмеялся и потряс своими жирными боками, ага
Uncle Rat laughed and he shook his fat sides
Дядя Рэт рассмеялся и потряс своими жирными боками.
To think his niece would be a bride
Подумать только, его племянница станет невестой!
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Uncle Rat went running downtown, uh, huh
Дядя крыса побежал в центр города, ага
Uncle Rat went running downtown, uh, huh
Дядя крыса побежал в центр города, ага
Uncle Rat went running downtown
Дядя крыса побежал в центр города.
To buy his niece a wedding gown
Купить племяннице свадебное платье.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Where shall the wedding supper be, uh, huh?
Где будет свадебный ужин, а?
Where shall the wedding supper be, uh, huh?
Где будет свадебный ужин, а?
Where shall the wedding supper be?
Где будет свадебный ужин?
Way down yonder in the hollow tree
Вон там, в дупле дерева.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Where shall the wedding supper be, uh, huh?
Где будет свадебный ужин, а?
Where shall the wedding supper be, uh, huh?
Где будет свадебный ужин, а?
Where shall the wedding supper be?
Где будет свадебный ужин?
Fried mosquito and a black-eyed pea
Жареный Комар и черноглазая горошина
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
First to come in was a flyin' moth, uh, huh
Первым вошел летающий мотылек, ага
First to come in was a flyin' moth, uh, huh
Первым вошел летающий мотылек, ага
First to come in was a flyin' moth
Первым вошел летящий мотылек.
She laid out the table cloth
Она расстелила скатерть на столе.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Next to come in was a Juney bug, uh, huh
Следующим вошел Джунийский Жук, ага
Next to come in was a Juney bug, uh, huh
Следующим вошел Джунийский Жук, ага
Next to come in was a Juney bug
Следующим вошел Жук Джуни.
She brought in the water jug
Она принесла кувшин с водой.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Next to come in was a bumbly bee, uh, huh
Следующим вошел Шмель, ага.
Next to come in was a bumbly bee, uh, huh
Следующим вошел Шмель, ага.
Next to come in was a bumbly bee
Следующей вошла Шмель.
Sat mosquito on his knee
Комар сидел у него на коленях.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Next to come in was a broken back flea, uh, huh
Следующей вошла сломанная спина блохи, ага
Next to come in was a broken back flea, uh, huh
Следующей вошла сломанная спина блохи, ага
Next to come in was a broken back flea
Следующей вошла сломанная спина блохи.
Danced a jig with the bumbly bee
Станцевал джигу со шмелем.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Next to come in was Mrs. Cow, uh, huh
Следующей вошла Миссис корова, ага.
Next to come in was Mrs. Cow, uh, huh
Следующей вошла Миссис корова, ага.
Next to come in was Mrs. Cow
Следующей вошла Миссис Коув.
She tried to dance but she didn't know how
Она пыталась танцевать, но не умела.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Next to come in was a little black tick, uh, huh
Следующим вошел маленький черный клещ, ага
Next to come in was a little black tick, uh, huh
Следующим вошел маленький черный клещ, ага
Next to come in was a little black tick
Следующим вошел маленький черный клещ.
She ate so much it made her sick
Она съела так много, что ее затошнило.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Next to come in was the big black snake, uh, huh
Следующим вошел Большой Черный Змей, ага.
Next to come in was the big black snake, uh, huh
Следующим вошел Большой Черный Змей, ага.
Next to come in was the big black snake
Следующим вошел Большой Черный Змей.
Ate up all of the wedding cake
Съел весь свадебный торт.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Next to come in was the old gray cat, uh, huh
Следующим вошел старый серый кот, ага.
Next to come in was the old gray cat, uh, huh
Следующим вошел старый серый кот, ага.
Next to come in was the old gray cat
Следующим вошел старый серый кот.
Swallowed the mouse and ate up the rat
Проглотил мышь и съел крысу.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Mr.Frog went a-hoppin' up over the brooke, uh, huh
Мистер Фрог прыгнул через ручей, ага
Mr.Frog went a-hoppin' up over the brooke, uh, huh
Мистер Фрог прыгнул через ручей, ага
Mr.Frog went a-hoppin' up over the brooke
Мистер Фрог перепрыгнул через ручей.
A lily white dove came and swallowed him up
Прилетела белая голубка и поглотила его.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.
Little piece of corn bread layin' on the shelf, uh, huh
Маленький кусочек кукурузного хлеба лежит на полке, ага
Little piece of corn bread layin' on the shelf, uh, huh
Маленький кусочек кукурузного хлеба лежит на полке, ага
Little piece of corn bread layin' on the shelf
Маленький кусочек кукурузного хлеба лежит на полке.
If you want anymore you can sing it yourself
Если хочешь, можешь спеть ее сама.
Uh, huh, uh, huh, uh, huh
Ага, ага, ага, ага.





Writer(s): Dp, Tex Ritter


Attention! Feel free to leave feedback.