Lyrics and translation Tex Ritter - Goodbye My Little Cherokee

Goodbye My Little Cherokee

Goodbye, my little Cherokee
Whisper you′ll always think of me
Though our love is all in vain
In my heart you still remain
Goodbye, my little Cherokee

I met an Indian maiden
Many moons ago
And this miss gave me a kiss
Then called me her beau
I'd have a night she told me
Soon we′d say goodbye
Then one day she rode away
A teardrop in her eye

Goodbye, my little Cherokee
Whisper you'll always think of me
Though our love is all in vain
In my heart you still remain
Goodbye, my little Cherokee

I met an Indian maiden
Many moons ago
And this miss gave me a kiss
Then called me her beau
I'd have a night she told me
Soon we′d say goodbye
Then one day she rode away
A teardrop in her eye

Goodbye, my little Cherokee
Whisper you′ll always think of me
Though our love is all in vain
In my heart you still remain
Goodbye, my little Cherokee

Goodbye, my little Cherokee
Kiss me and keep my memory
Darlin', when you′re feelin' blue
Just remember I love you
Goodbye, my little Cherokee

Adieu, ma petite Cherokee

Adieu, ma petite Cherokee
Murmure que tu penseras toujours à moi
Bien que notre amour soit vain
Tu restes dans mon cœur
Adieu, ma petite Cherokee

J'ai rencontré une jeune fille indienne
Il y a de nombreuses lunes
Et cette demoiselle m'a donné un baiser
Puis m'a appelé son amoureux
Elle m'a dit que nous aurions une nuit
Bientôt, nous devrions nous dire au revoir
Puis un jour, elle est partie à cheval
Une larme à l'œil

Adieu, ma petite Cherokee
Murmure que tu penseras toujours à moi
Bien que notre amour soit vain
Tu restes dans mon cœur
Adieu, ma petite Cherokee

J'ai rencontré une jeune fille indienne
Il y a de nombreuses lunes
Et cette demoiselle m'a donné un baiser
Puis m'a appelé son amoureux
Elle m'a dit que nous aurions une nuit
Bientôt, nous devrions nous dire au revoir
Puis un jour, elle est partie à cheval
Une larme à l'œil

Adieu, ma petite Cherokee
Murmure que tu penseras toujours à moi
Bien que notre amour soit vain
Tu restes dans mon cœur
Adieu, ma petite Cherokee

Adieu, ma petite Cherokee
Embrasse-moi et garde mon souvenir
Chérie, quand tu te sentiras triste
Souviens-toi simplement que je t'aime
Adieu, ma petite Cherokee