Let Me Go Devil - Tex Rittertranslation in French
Oh!
Let
me
go,
let
me
go,
let
me
go,
devil.
Oh
! Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
démon.
Stay
away,
stay
away,
from
my
soul!
Éloigne-toi,
éloigne-toi,
de
mon
âme
!
I
got
so
low,
got
so
low,
yes
so
low,
devil.
Je
suis
tombé
si
bas,
si
bas,
oui
si
bas,
démon.
I
let
you,
evil
you,
get
control!
Je
t'ai
laissé,
méchant
t'es
toi,
prendre
le
contrôle
!
First
the
gamblin′,
then
the
cheatin',
D'abord
le
jeu,
puis
la
tricherie,
Then
the
bottles
of
rye.
Puis
les
bouteilles
de
seigle.
Got
the
habit,
had
to
have
it,
or
die′
J'ai
pris
l'habitude,
je
devais
en
avoir,
ou
mourir"
I
lost
m'
pride,
lost
m'
friends,
it′s
the
end,
devil.
J'ai
perdu
ma
fierté,
j'ai
perdu
mes
amis,
c'est
la
fin,
démon.
Let
me
go,
let
me
go,
let
me
go!"
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
!"
(Instrumental)
(Instrumental)
I′m
gonna
fight,
gonna
fight,
with
my
might,
devil!
Je
vais
me
battre,
me
battre,
de
toutes
mes
forces,
démon
!
I
gotta
win
over
sin
if
I
can.
Je
dois
vaincre
le
péché
si
je
le
peux.
I've
been
a
fool,
yes
a
fool,
just
your
tool,
devil.
J'ai
été
un
imbécile,
oui
un
imbécile,
juste
ton
outil,
démon.
A
disgrace
to
the
race
of
man!
Une
disgrâce
pour
la
race
humaine
!
Quitin′
gamblin,
quitin'
cheatin′
Arrêter
le
jeu,
arrêter
la
tricherie
And
the
bottles
of
rye.
Et
les
bouteilles
de
seigle.
Gonna
do
it,
gotta
do
it
or
die,
Je
vais
le
faire,
je
dois
le
faire
ou
mourir,
I'm
gonna
pray,
pray
my
way,
through
the
day,
devil
Je
vais
prier,
prier
à
ma
façon,
toute
la
journée,
démon
So
you
may,
just
as
well
let
me
go...
Alors
tu
ferais
tout
aussi
bien
de
me
laisser
partir...
Rate the translation
1 Teneha, Timpson, Bobo and Blair
2 You Are My Sunshine
3 Toodle-loo My Darlin'
4 The Wreck of Number Nine
5 Strangers
6 One Little Tear Drop Too Late
7 Ninety-nine Years Is a Long Time
8 My Sweet Chiquita
9 I Love My Rooster
10 Cool Water
11 Bats In Your Belfry
12 Ay Viva Tequila
13 Cattle Call
14 San Antonio Rose
15 Sam Hall
16 Let Me Go Devil
17 Git Along Little Doggies
18 Night Herding Song
19 Try Me One More Time
20 Lord, Send an Angel
21 Billy the Kid
22 Careless Hands
23 Christmas Carols by the Old Corral
24 Down In the Valley
25 Fort Worth Jail
26 Froggy Went A Courtin'
27 Goodbye My Little Cherokee
28 Home on the Range
29 I Am a Natural Born Cowboy
30 Love Me Now
31 (Take Me Back to My) Boots and Saddle
32 Ride, Ride, Ride
33 Rounded up in Glory
34 Sing, Cowboy, Sing
35 Singin' in the Saddle
36 Someone
37 The Long Black Rifle
38 The Old Chisholm Trail
39 The Oregon Trail
40 The Texas Rangers
41 We'll Rest At The End Of The Trail
Attention! Feel free to leave feedback.