Tex Tex - A Quien Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tex Tex - A Quien Amar




A Quien Amar
A Qui Aimer
Que le ha pasado a esa mujer por que lloro
Qu'est-il arrivé à cette femme, pourquoi elle pleure ?
Quizás el llanto lea empañado sus sentidos
Peut-être que ses larmes ont brouillé ses sens
Hoy me doy cuenta que en verdad
Aujourd'hui, je réalise qu'en vérité
Se enamoro y alguien que ahora
Elle est tombée amoureuse et quelqu'un qui maintenant
Ya no sabe que ella existe
Ne sait plus qu'elle existe
Desde aquel día del adiós enloqueció
Depuis ce jour d'adieu, elle a perdu la tête
Pues solamente yo quería ser su amigo
Parce que je voulais juste être son ami
Pero ella no lo comprendió la situación
Mais elle n'a pas compris la situation
Y se entregaba sin saber que sufriría
Et elle s'est donnée sans savoir qu'elle souffrirait
De amor
D'amour
Quien ganara quien perderá
Qui gagnera, qui perdra
En esta historia sin final
Dans cette histoire sans fin
Esta es el pago por quererse enamorar
C'est le prix à payer pour vouloir tomber amoureux
Ouhh ouhh ouhh quien entenderá el futuro
Ouhh ouhh ouhh qui comprendra l'avenir
Para nunca tropezar dime mi dios
Pour ne jamais trébucher, dis-moi mon Dieu
Que debo hacer o a quien amar
Que dois-je faire ou qui aimer
Desde aquel día del adiós enloqueció
Depuis ce jour d'adieu, elle a perdu la tête
Pues solamente yo quería ser su amigo
Parce que je voulais juste être son ami
Pero ella no lo comprendió la situación
Mais elle n'a pas compris la situation
Y se entregaba sin saber que sufriría
Et elle s'est donnée sans savoir qu'elle souffrirait
De amor
D'amour
Quien ganara quien perderá
Qui gagnera, qui perdra
En esta historia sin final
Dans cette histoire sans fin
Esta es el pago por quererse enamorar
C'est le prix à payer pour vouloir tomber amoureux
Ouhh ouhh ouhh quien entenderá el futuro
Ouhh ouhh ouhh qui comprendra l'avenir
Para nunca tropezar dime mi dios
Pour ne jamais trébucher, dis-moi mon Dieu
Que debo hacer o a quien amar
Que dois-je faire ou qui aimer
Quien ganara quien perderá
Qui gagnera, qui perdra
En esta historia sin final
Dans cette histoire sans fin
Esta es el pago por quererse enamorar
C'est le prix à payer pour vouloir tomber amoureux
Ouhh ouhh ouhh quien entenderá el futuro
Ouhh ouhh ouhh qui comprendra l'avenir
Para nunca tropezar dime mi dios
Pour ne jamais trébucher, dis-moi mon Dieu
Que debo hacer o a quien amar...
Que dois-je faire ou qui aimer...





Writer(s): Arturo Pasten, Hector Reyna, Tex Tex


Attention! Feel free to leave feedback.