Tex Tex - Adolorido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tex Tex - Adolorido




Adolorido
Adolorido
Esta no es una cancion
Ce n'est pas une chanson
para adorarte
pour t'adorer
es mas bien una cancion
c'est plutôt une chanson
pa reclamarte
pour te réclamer
Que te hayas ido asi
Que tu sois partie comme ça
me dejaste solo aqui
tu m'as laissé seul ici
yo no comprendo
je ne comprends pas
por que te fuiste
pourquoi tu es partie
tu de mi
de moi
Me dijiste que tu amor
Tu m'as dit que ton amour
no era finjido
n'était pas feint
yo te entregue mi corazon
je t'ai donné mon cœur
igual que un niño
comme un enfant
Soy un niño sin amor
Je suis un enfant sans amour
desesperado y solo estoy
désespéré et seul je suis
y te alejaste y me dejaste casi loco
et tu t'es éloignée et tu m'as laissé presque fou
No puedo explicarme tu partida
Je ne peux pas m'expliquer ton départ
si yo te entregue toda mi vida
si je t'ai donné toute ma vie
No puedo explicarme tu partida
Je ne peux pas m'expliquer ton départ
si yo te entregue toda mi vida
si je t'ai donné toute ma vie
No puedo explicarme tu partida
Je ne peux pas m'expliquer ton départ
si yo te entregue toda mi vida
si je t'ai donné toute ma vie
No puedo explicarme tu partida
Je ne peux pas m'expliquer ton départ
si yo te entregue toda mi vida
si je t'ai donné toute ma vie
Esta no es una cancion
Ce n'est pas une chanson
de bienvenida
de bienvenue
es mas bien una cancion
c'est plutôt une chanson
de despedida
d'adieu
He perdido la razon
J'ai perdu la raison
pues tengo herido
car j'ai blessé
el corazon
le cœur
dicen que el tiempo
on dit que le temps
me dara la curacion
me donnera la guérison
No puedo pensar
Je ne peux pas penser
en nada bueno
à rien de bon
me he pensado suicidar
j'ai pensé au suicide
echarme al metro
me jeter sous le métro
Yo le pido mucho a Dios
Je prie beaucoup Dieu
que nunca pases lo que yo
que tu ne traverses jamais ce que je traverse
que nunca sufras
que tu ne souffres jamais
como lo que siento yo
comme ce que je ressens
Yo le pido mucho a Dios
Je prie beaucoup Dieu
que no te pase lo que a mi
que tu ne traverses jamais ce que je traverse
que nunca sufras y que seas
que tu ne souffres jamais et que tu sois
verdad de Dios muy feliz
vérité de Dieu très heureux





Writer(s): e. mujica, f. mujica, j.l. mujica


Attention! Feel free to leave feedback.