Lyrics and translation Tex Tex - Amigo

Amigo

Es muy chingon
Contar con un amigo
Cuando sientes que te agobian tus sentidos
O es tan duro que has pensado en el suicidio.
Por que ya no aguantas mas a tu marido
O en la escuela ya te quieren dar de baja
Tienes broncas en tu casa, no trabajas.
O tal vez por que ella ya no esta a tu lado
Se vencio la renta desde el mes pasado
O tal vez no tienes novia y has buscado
Y te sientes como perro solitario
Ya veras como al rato, te sientes mucho mejor
Despues de hablar.
Es muy chingon
Contar con una amiga
Que te escuche tus palabras tus mentiras
Que te ayude a conquistar a la vecina
O a un chavo que te espera a la salida.
Platicarle de tu chava embarazada
O de sexo del cual tu no sabes nada
Platicarle de las broncas de tu casa
Que el dinero que tu ganas nunca alcanza.
Cuando sientas que no encuentras la salida
Hablar con alguien es como una medicina
Ya veras como al rato, te sientes mucho mejor
Despues de hablar, despues de hablar.
Es muy chingon
Contar con un amigo
Cuando sientes que te agobian tus sentidos
O es tan duro que has pensado en el suicidio.
Por que ya no aguantas mas a tu marido
O en la escuela ya te quieren dar de baja
Tienes broncas en tu casa, no trabajas.
Cada rato te preguntan cuando te casas
O tal vez por que ella ya no esta a tu lado
O tal no tienes novia y has buscado
Y te sientes como perro solitario
Ya veras como al rato te sientes mucho mejor
Despues de hablar, despues de hablar.
Buscate siempre un amigo
Buscate siempre un amigo
Un amigo que te quiera de verdad
O que a veces quiera contigo platicar
Cuando quieras encontrarme ya sabes donde buscar.

Друг

Это очень круто,
Иметь друга,
Когда чувствуешь, что тебя одолевают чувства,
Или так тяжело, что ты думаешь о самоубийстве.
Потому что ты больше не выносишь своего мужа,
Или в школе тебя хотят отчислить,
У тебя проблемы дома, ты не работаешь.
Или, может быть, потому что её больше нет рядом,
Аренда просрочена с прошлого месяца,
Или, может быть, у тебя нет девушки, и ты искал,
И чувствуешь себя одиноким псом.
Вот увидишь, скоро тебе станет намного лучше,
После того, как поговоришь.
Это очень круто,
Иметь подругу,
Которая выслушает твои слова, твою ложь,
Которая поможет тебе завоевать соседку,
Или парня, который ждет тебя на выходе.
Рассказать ей о своей беременной девушке,
Или о сексе, о котором ты ничего не знаешь,
Рассказать ей о проблемах дома,
Что денег, которые ты зарабатываешь, всегда не хватает.
Когда чувствуешь, что не можешь найти выход,
Разговор с кем-то — как лекарство.
Вот увидишь, скоро тебе станет намного лучше,
После того, как поговоришь, после того, как поговоришь.
Это очень круто,
Иметь друга,
Когда чувствуешь, что тебя одолевают чувства,
Или так тяжело, что ты думаешь о самоубийстве.
Потому что ты больше не выносишь своего мужа,
Или в школе тебя хотят отчислить,
У тебя проблемы дома, ты не работаешь.
Тебя постоянно спрашивают, когда ты женишься,
Или, может быть, потому что её больше нет рядом,
Или, может быть, у тебя нет девушки, и ты искал,
И чувствуешь себя одиноким псом.
Вот увидишь, скоро тебе станет намного лучше,
После того, как поговоришь, после того, как поговоришь.
Найди себе друга,
Найди себе друга,
Друга, который будет любить тебя по-настоящему,
Или который иногда захочет с тобой поговорить,
Когда захочешь меня найти, ты знаешь, где искать.