Lyrics and translation Tex Tex - Barrio Pobre

Barrio Pobre

Yo naci en un barrio pobre
Donde la gente es muy leeeey
Donde los niños se vuelven hombres
Antes de los 16
Una mirada indiscreta
Al fondo del callejooon
Puedes ver que todo
Esta lleno de perdición
El señor de la esquina
Me dice asi es el destino
Unos levantan el vuelo
Y otros se tiran al vicio
Uuuhhh yeahh
El mayor de doña Lola
Entrena pa' boxeador
El otro estudia la prepa
Pero el pequeño salió cabrón
Le gusta el vicio y la mota
El vino y el rock and roll
Que ya las señoras dicen que se
Termina en el callejón
El señor de la esquina
Me dice asi es el destino
Unos levantan el vuelo
Y otros se tiran al visio
Al mayor lo noquearon
Y al otro lo reprobaron
Pero el menor
Ese si triunfo
Y ahora el mantiene la casa
Se ha ganafo el respeto
De quienes lo criticaron
Que en el callejon hiba a terminar
Todos los dias de su vida
Yo nací en un barrio pobre
Un barrio pobre
Un barrio pobre
Un baaaa
Yeah

Quartier Pauvre

Je suis né dans un quartier pauvre
Où les gens sont très durs
Où les enfants deviennent des hommes
Avant 16 ans
Un regard indiscret
Au fond de la ruelle
Tu peux voir que tout
Est rempli de damnation
Le monsieur du coin
Me dit que c'est le destin
Certains prennent leur envol
Et d'autres se laissent aller aux vices
Uuuhhh yeahh
L'aîné de Doña Lola
S'entraîne pour devenir boxeur
L'autre étudie au lycée
Mais le petit est sorti rebelle
Il aime le vice et la marijuana
Le vin et le rock and roll
Les femmes disent qu'il va finir
Dans la ruelle
Le monsieur du coin
Me dit que c'est le destin
Certains prennent leur envol
Et d'autres se laissent aller aux vices
Le plus âgé a été mis KO
Et l'autre a échoué ses examens
Mais le plus jeune
Lui, il a réussi
Et maintenant il maintient la maison
Il a gagné le respect
De ceux qui le critiquaient
Que dans la ruelle, il allait finir
Tous les jours de sa vie
Je suis né dans un quartier pauvre
Un quartier pauvre
Un quartier pauvre
Un baaaa
Yeah