Tex Tex - Cristina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tex Tex - Cristina




Cristina
Cristina
Oh yeah
Oh oui
Yo me encontraba desesperado
J'étais désespéré
Me sentía un hombre fracasado
Je me sentais comme un homme raté
Pues la mujer que yo amaba
Parce que la femme que j'aimais
Con otra vieja se canchondeaba
S'amusait avec une autre femme
Se acariciaban a cada rato
Elles se caressaient tout le temps
Les gustaba la lengua de gato
Elles aimaient la langue de chat
Estaba a punto de enloquecer
J'étais sur le point de devenir fou
Fue entonces cuando te encontré
C'est alors que je t'ai rencontrée
Oh, Cristina
Oh, Cristina
Dame ya mi medicina
Donne-moi mon remède maintenant
Déjame tocar esa parte de ti
Laisse-moi toucher cette partie de toi
Que me hace sentir como nunca soñé, alguna vez
Qui me fait me sentir comme je n'ai jamais rêvé, un jour
Oh, Cristina
Oh, Cristina
No me niegues ya la cura
Ne me refuse pas le remède
Dame la cura que me cure la locura
Donne-moi le remède qui guérit ma folie
De tenerte aquí, junto de mi
De t'avoir ici, près de moi
Y me encontraba muy acomplejado
Et je me sentais très complexé
Me sentía un perro desgraciado
Je me sentais comme un chien malheureux
Pues la mujer que yo amaba
Parce que la femme que j'aimais
No la llenaba con lo que le daba
N'était pas satisfaite de ce que je lui donnais
Pedí consulta con un doctor
J'ai consulté un médecin
Me recetó inyecciones de sostenon
Il m'a prescrit des injections de sostenon
Estaba a punto de enloquecer
J'étais sur le point de devenir fou
Fue entonces cuando te encontré
C'est alors que je t'ai rencontrée
Oh, Cristina
Oh, Cristina
Dame ya mi medicina
Donne-moi mon remède maintenant
Déjame tocar esa parte de ti
Laisse-moi toucher cette partie de toi
Que me hace sentir como nunca soñé, alguna vez
Qui me fait me sentir comme je n'ai jamais rêvé, un jour
Oh, Cristina
Oh, Cristina
No me niegues ya la cura
Ne me refuse pas le remède
Dame la cura que me cure la locura
Donne-moi le remède qui guérit ma folie
De tenerte aquí, junto de mi
De t'avoir ici, près de moi
Oh, Cristina
Oh, Cristina
Dame ya mi medicina
Donne-moi mon remède maintenant
Déjame tocar esa parte de ti
Laisse-moi toucher cette partie de toi
Que me hace sentir como nunca soñé, alguna vez
Qui me fait me sentir comme je n'ai jamais rêvé, un jour
Oh, Cristina
Oh, Cristina
No me niegues ya la cura
Ne me refuse pas le remède
Dame la cura que me cure la locura
Donne-moi le remède qui guérit ma folie
De tenerte aquí, junto de mi
De t'avoir ici, près de moi
Oh-yeah
Oh-oui
Vamos ven mi nena
Viens, ma chérie
No te hagas del rogar
Ne te fais pas prier
Te deseo nena
Je te désire, chérie
Pero tenemos que ir pronto al hotel
Mais on doit aller à l'hôtel rapidement
Vamos ven mi nena
Viens, ma chérie
No te hagas del rogar
Ne te fais pas prier
Te deseo nena
Je te désire, chérie
Pero tenemos que ir pronto al hotel
Mais on doit aller à l'hôtel rapidement
¡Oh si, si!
Oh oui, oui !





Writer(s): Jose Pepe Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.