Tex Tex - Extranjera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tex Tex - Extranjera




Extranjera
Étrangère
Hace un mes que se entregò
Il y a un mois qu'elle s'est donnée
En brazos de otro cabròn
Dans les bras d'un autre connard
Yo como soy bien machìn
Comme je suis un vrai macho
Ya no fui a buscarla màs
Je ne suis plus allé la chercher
Ella le enseñò las piernas
Elle lui a montré ses jambes
Y le ofreciò fidelidad
Et lui a offert sa fidélité
Yo no confìo en una extranjera
Je ne fais pas confiance à une étrangère
Yo no confìo en una traicionera
Je ne fais pas confiance à une traîtresse
Seguro que ella bien fingiò
Je suis sûr qu'elle a bien fait semblant
En el momento de escoger
Au moment de choisir
Sabìa que ese pobre wey
Elle savait que ce pauvre type
le iba a corresponder
Lui rendrait la pareille
Es màs fàcil encontrar
C'est plus facile de trouver
Una virgen en la merced
Une vierge dans la merced
Yo no confìo en una extranjera
Je ne fais pas confiance à une étrangère
Yo no confìo en una traicionera
Je ne fais pas confiance à une traîtresse
Ella me llamò otra vez
Elle m'a appelé une autre fois
Presumiendo felicidad
Se vantant du bonheur
Yo que ella està fingiendo
Je sais qu'elle fait semblant
Mi chile no puede olvidar
Mon piment ne peut pas oublier
Yo no soy ningùn pendejo
Je ne suis pas un imbécile
Que busque quien se la va a apagar
Qu'elle cherche quelqu'un qui va l'éteindre
Yo no confìo en una extranjera
Je ne fais pas confiance à une étrangère
Yo no confìo en una traicionera
Je ne fais pas confiance à une traîtresse
Ella me llamò otra vez
Elle m'a appelé une autre fois
Presumiendo felicidad
Se vantant du bonheur
Yo que ella està fingiendo
Je sais qu'elle fait semblant
Mi chile no puede olvidar
Mon piment ne peut pas oublier
Yo no soy ningùn pendejo
Je ne suis pas un imbécile
Que busque quien se la va a apagar
Qu'elle cherche quelqu'un qui va l'éteindre
Yo no confìo en una extranjera
Je ne fais pas confiance à une étrangère
Yo no confìo en una traicionera
Je ne fais pas confiance à une traîtresse





Writer(s): J. Fogherty, Tex Tex


Attention! Feel free to leave feedback.