Lyrics and translation Tex Tex - Flor de Mayo

Flor de Mayo

Yo siempre te soñé,
Como una bella flor
Pintada y sin amor,
Pero te conocí me enamoré de tí...

Tus ojos claros son de miel,
Que me hacen recordar, un llano un trigal,
En ellos me perdí y comencé a vivir...

Yo siempre te busqué,
Como a una bella flor, pintada y si amor,
No lo puedo evitar, te quiero más y más...

Y ahora que estas junto a mí
Me empiezo a sorprender de mi forma de pensar,
Pues yo nunca creí poder cantar así...

Noooooo, no sé que voy a hacer
Pues si me faltas tú, en vida moriré...!

Fleur de mai

Je t'ai toujours rêvée,
Comme une belle fleur
Peinte et sans amour,
Mais je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux de toi...

Tes yeux clairs sont de miel,
Qui me font me rappeler, une plaine, un champ de blé,
Je me suis perdu en eux et j'ai commencé à vivre...

Je t'ai toujours cherchée,
Comme une belle fleur, peinte et sans amour,
Je ne peux pas m'en empêcher, je t'aime de plus en plus...

Et maintenant que tu es à mes côtés
Je commence à être surpris de ma façon de penser,
Car je n'ai jamais pensé pouvoir chanter comme ça...

Noooooo, je ne sais pas ce que je vais faire
Parce que si tu me manques, je mourrai de ma vie...!