Lyrics and translation Tex Tex - Hogar Dulce Hogar

Hogar Dulce Hogar

Cuando nos peleamos
no se ni que hacer
siento que la vida
entre tu y yo no puede ser
Gritas, pataleas
me empiezas a insultar
Ya no digo nada,
porque yo se que en la cama vamos a terminar
los cuerpos temblando, la cama esta ardiendo
Cuando discutimos
por todo y por nada
siento que a mi vida
se la lleva la patrulla
Somos masoquistas
no nos podemos dejar
ya no digo nada, porque yo se
que a la cama la vamos a incendiar
los cuarpos sudando, la cama temblando
No te enojes
yo te quiero
tu me quieres ah
dilio!

Mon petit chez-moi

Quand on se dispute
je ne sais pas quoi faire
j'ai l'impression que la vie
entre toi et moi ne peut pas être
Tu cries, tu te débattas
tu commences à m'insulter
Je ne dis plus rien,
parce que je sais que nous allons finir au lit
les corps tremblent, le lit est en feu
Quand on se dispute
pour tout et pour rien
j'ai l'impression que ma vie
est emportée par la patrouille
On est des masochistes
on ne peut pas se laisser
Je ne dis plus rien, parce que je sais
que nous allons mettre le feu au lit
les corps transpirent, le lit tremble
Ne te fâche pas
Je t'aime
Tu m'aimes, hein?
Dis-le !