Lyrics and translation Tex Tex - La Pesadilla

La Pesadilla

Es una pesadilla para sus papás
Antes de los quince perdió la virginidad
Conoció el alcohol y se dejó atrapar
Conoció las drogas, se empezó a drogar
Arrancándose la piel
Destilando sólo y el contra todo lo que no puede entender
Yo le pido a Dios de todo corazón
Que encuentre una mano, la quiera ayudar
Le ofrecí la mía, no quiso tomar
Le ofrecí mi amor, no lo quiso aceptar

¡Por Dios! ¿Quién la podrá salvar?
Porque cada día sube más y más
Más y más en el torbellino
En ese torbellino de las drogas y el alcohol
Y el alcohol, y el alcohol
Y el alcohol, y el alcohol

Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad
Ya se va siguiendo el sol de la ciudad

Ya se va, que sola va
Que triste va, que sola va

Кошмар

Это кошмар для её родителей,
До пятнадцати она потеряла невинность,
Она познала алкоголь и попала в его ловушку,
Она познала наркотики, и начала употреблять,
Она рвет себе кожу,
Она борется одна, против всего, чего не может понять,
Я молюсь Богу от всего сердца,
Чтобы она нашла ту руку, которая захочет ей помочь,
Я протянул свою, но она не захотела взять,
Я предложил свою любовь, но она не захотела принять.

Боже мой! Кто же сможет её спасти?
Потому что каждый день она погружается всё глубже и глубже,
Всё глубже и глубже в этот вихрь,
В этот вихрь наркотиков и алкоголя,
Алкоголя, алкоголя,
Алкоголя, алкоголя.

Она идет за солнцем города,
Она идет за солнцем города,
Она идет за солнцем города,
Она идет за солнцем города,
Она идет за солнцем города,
Она идет за солнцем города.

Она уходит, как она одинока,
Как она грустна, как она одинока.