Tex Tex - La Plática - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tex Tex - La Plática




La Plática
La Plática
Ae aea aea
Ae aea aea
Estabamos Rolando Mota y yo en casa de la familia pacheco
On était avec Mota et moi chez la famille Pacheco
En eso llego maria juana que venía de tizayuca
C'est que Maria Juana est arrivée, venant de Tizayuca
Fue a comprar unos quesos pa tomarlos con cafe
Elle est allée acheter des fromages pour les manger avec du café
Pero ya ni churros había le gano el gallo otra vez
Mais il n'y avait plus de churros, le coq les avait mangés encore une fois
Hachis hachis dijo doña canabis indicando el nivel del tizon
Hachis hachis, a dit Doña Canabis, indiquant le niveau de la braise
Mientras extendia sus sabanas pa que las secara el sol
Pendant qu'elle étendait ses draps pour qu'ils sèchent au soleil
Don carrujo su marido se dio un toque de electricidad
Don Carrujo, son mari, a reçu une décharge électrique
Cuando forjaba el futuro de su hijo el chicharrin
Quand il forgeait l'avenir de son fils, Chicharrin
Ae compañero vamos a darnos un yong x 4
Ae, mon ami, allons nous faire un Yong x 4
En eso sono la chicharra porque algo se quemaba
C'est alors que la sonnette a sonné, parce que quelque chose brûlait
Pero era el grifo del agua que se tiraba y se regaba
Mais c'était le robinet d'eau qui coulait et s'étalait partout
Alguien quiso prender una vela pero nadie la encontro
Quelqu'un a voulu allumer une bougie, mais personne ne l'a trouvée
Todos estaban erizos ya no hay hierba en el mercado
Tout le monde était hérissé, il n'y a plus d'herbe sur le marché
Hachis hachis dijo doña canabis no que estamos en carcolandia
Hachis hachis, a dit Doña Canabis, non, on est en Carcolandia
Vamos a traer un trailer pa terminar con toda el ansia
On va ramener une remorque pour finir avec toute cette anxiété
Que va a ser de mis niños con que se van a poner
Qu'est-ce que ça va devenir de mes enfants, avec quoi vont-ils se mettre ?
Si con sus ojitos rojos me cae que se ven muy bien
Avec leurs petits yeux rouges, on dirait qu'ils ont l'air bien
Ae compañero vengase a darse un yong
Ae, mon ami, viens te faire un Yong
Yo le voy a combidar del material que traigo aqui
Je vais te faire goûter à la matière que j'ai ici
No mas no se pase de lo que le toca de su racion
Ne dépasse pas ta ration
Es la medicina pa el alma y corazon
C'est le médicament pour l'âme et le cœur
Ae compañeros vamos a darnos un yong x 4
Ae, compagnons, allons nous faire un Yong x 4
Leeeeeeente oscuro pacheeeeeeeeco seguro
Leeeeeeente oscuro pacheeeeeeeeco seguro





Writer(s): e. mujica


Attention! Feel free to leave feedback.