Lyrics and translation Tex Tex - Me Dijiste

Me Dijiste

Me dijiste que mi vida
No tenía ya sentido para ti
Si tus labios y tus ojos
Se alejaron poco a poco
Es mi fin
Tuve ganas de abrazarte
Y de nunca más soltarte de mi ser
Pero todo estaba escrito
Que tenías que abandonarme
Sin querer
Que voy a hacer
Si ella se fue
Yo le quise dar mi vida
Pero estaba decidida
Y se me fue
Me sentí un caso perdido
Y tuve muchas, muchas ganas de llorar
Pero estaba un conocido
Se acercó como un amigo
Y me aguanté
Qué voy a hacer
Si ella se fue
Yo le quise dar mi vida
Pero estaba decidida
Y se me fue
Que voy a hacer
Si ella se fue
Yo le quise dar mi vida
Pero estaba decidida
Y se me fue
Tú me tienes loco
Estoy enyerbado
Desde que te fuiste
Yo vivo penando
Qué voy a hacer
Si ella se fue
Yo le quise dar mi vida
Pero estaba decidida
Y se me fue

Tu m'as dit

Tu m'as dit que ma vie
N'avait plus de sens pour toi
Si tes lèvres et tes yeux
Se sont éloignés petit à petit
C'est ma fin
J'ai eu envie de t'embrasser
Et de ne jamais plus te laisser partir de mon être
Mais tout était écrit
Que tu devais me quitter
Sans le vouloir
Que vais-je faire
Si elle est partie
Je voulais lui donner ma vie
Mais elle était décidée
Et elle m'a quitté
Je me suis senti perdu
Et j'ai eu beaucoup, beaucoup envie de pleurer
Mais un ami était là
Il s'est approché comme un ami
Et je me suis retenu
Que vais-je faire
Si elle est partie
Je voulais lui donner ma vie
Mais elle était décidée
Et elle m'a quitté
Que vais-je faire
Si elle est partie
Je voulais lui donner ma vie
Mais elle était décidée
Et elle m'a quitté
Tu me rends fou
Je suis désemparé
Depuis que tu es partie
Je vis dans le chagrin
Que vais-je faire
Si elle est partie
Je voulais lui donner ma vie
Mais elle était décidée
Et elle m'a quitté