Lyrics and translation Tex Tex - Ni una Mas
Todas
las
mañanas
de
los
lunes
es
la
misma
canción
Tous
les
lundis
matin,
c'est
la
même
chanson
Bien
crudo
y
tembloroso
me
dirijo
a
esperar
el
camión
Je
suis
tout
tremblant
et
mal
réveillé
quand
j'attends
le
camion
Y
es
que
todo
esto
es
un
martirio
y
aún
tenga
que
ir
al
trabajo
Tout
ça,
c'est
un
supplice,
et
pourtant
je
dois
aller
travailler
Que
a
veces
tengo
ganas
de
mardarlo
todo
al
carajo
Parfois,
j'ai
envie
de
tout
envoyer
au
diable
Salte
de
mi
vida,
ya
no
quiero
más
tequila
Sors
de
ma
vie,
je
n'en
veux
plus
de
tequila
Y
es
que
he
dicho
tantas
veces
que
ahora
si
no
vuelvo
a
tomar
J'ai
tellement
dit
que
cette
fois,
je
ne
boirai
plus
Que
es
difícil
creer,
que
lo
pueda
lograr
Que
c'est
difficile
à
croire
que
je
puisse
y
arriver
Trataré
otra
vez,
es
una
obseción,
mi
pensamiento
por
el
alcohol
J'essaierai
encore,
c'est
une
obsession,
ma
pensée
pour
l'alcool
Que
aveces
tengo
ganas
de
mandarlo
todo
a
volar
Parfois,
j'ai
envie
de
tout
envoyer
en
l'air
Pero
llega
el
viernes
y
todo
se
me
vuelve
a
olvidar
Mais
le
vendredi
arrive
et
tout
est
déjà
oublié
Saliendo
del
trabajo
mis
amigos
me
empiezan
a
invitar
En
sortant
du
travail,
mes
amis
commencent
à
m'inviter
¿Quién
dice
que
hace
daño
tomarse
una
fria
cerveza?
Qui
dit
que
c'est
mauvais
de
prendre
une
bière
fraîche
?
Pero
al
rato
todo
mundo
se
me
sube
a
la
cabeza
Mais
au
bout
d'un
moment,
tout
le
monde
me
monte
à
la
tête
Salte
de
mi
vida,
ya
no
quiero
más
tequila
Sors
de
ma
vie,
je
n'en
veux
plus
de
tequila
Y
es
que
dicho
tantas
veces
que
ahora
si
no
vuelvo
a
tomar
J'ai
tellement
dit
que
cette
fois,
je
ne
boirai
plus
Y
es
que
es
difícil
creer
que
lo
pueda
lograr,
trataré
otra
vez
Et
c'est
difficile
à
croire
que
je
puisse
y
arriver,
j'essaierai
encore
Ya
me
cansé
de
jurar,
a
la
virgen
de
Guadalupe
le
volví
a
fallar
J'en
ai
marre
de
jurer,
j'ai
encore
échoué
à
la
Vierge
de
Guadalupe
Y
es
que
es
difícil,
difícil,
difícil
creer,
que
lo
pueda,
lo
pueda,
lo
pueda
lograr
Et
c'est
difficile,
difficile,
difficile
à
croire
que
je
puisse,
je
puisse,
je
puisse
y
arriver
Trataré
otra
vez
J'essaierai
encore
Salte
de
mi
vida,
ya
no
quiero
más
tequila
Sors
de
ma
vie,
je
n'en
veux
plus
de
tequila
Y
es
que
dicho
tantas
veces
que
ahora
si
no
vuelvo
a
tomar
J'ai
tellement
dit
que
cette
fois,
je
ne
boirai
plus
Y
es
que
es
difícil
creer,
que
lo
pueda
lograr,
trataré
otra
vez
Et
c'est
difficile
à
croire,
que
je
puisse
y
arriver,
j'essaierai
encore
Ya
me
cansé
de
jurar,
a
la
virgen
de
Guadalupe
le
volví
a
fallar
J'en
ai
marre
de
jurer,
j'ai
encore
échoué
à
la
Vierge
de
Guadalupe
Salte
de
mi
vida
Sors
de
ma
vie
Salte
de
mi
vida
Sors
de
ma
vie
Salte
de
mi
vida
Sors
de
ma
vie
Salte
de
mi
vida
Sors
de
ma
vie
Salte
de
mi
vida
Sors
de
ma
vie
Salte
de
mi
vida
Sors
de
ma
vie
Rate the translation
1
Me Dijiste
2 Ahora Que No Vives Conmigo
3 Te Vas a Acordar de Mí
4 La Plática
5 Hogar Dulce Hogar
6 Padres Desnaturalizados
7 La Pesadilla
8 Solicito Seguro
9 Serpientes y Escaleras
10 Funky No. 1
11 El Hijo Desobediente
12 Yo no maté al sheriff
13 Subete Al Tren
14 Flor de Mayo
15 Me Siento Raro
16 Cristina
17 Ni una Mas
2 Ahora Que No Vives Conmigo
3 Te Vas a Acordar de Mí
4 La Plática
5 Hogar Dulce Hogar
6 Padres Desnaturalizados
7 La Pesadilla
8 Solicito Seguro
9 Serpientes y Escaleras
10 Funky No. 1
11 El Hijo Desobediente
12 Yo no maté al sheriff
13 Subete Al Tren
14 Flor de Mayo
15 Me Siento Raro
16 Cristina
17 Ni una Mas
Attention! Feel free to leave feedback.