Lyrics and translation Tex Tex - No Hay Trabajo

No Hay Trabajo

No hay trabajo en el pueblo
Y todo esto es un infierno
Entre el desempleo y la drogadicción
Cansado de llenar las mis formas
Contestando a sus preguntas
Soportando el mal aliento de tu entrevistador
Te miras al espejo
No puedes caer
Eso no te va
No eres afortunado en el amor
No conseguiste trabajo el dia de hoy
Pasan dias pasan meses
Tu coraje esta agotado
Sin un peso en el bolsillo
Que te haga valer
Y a veces sientes que a tu vida
Todos la empujan al camino
De la violencia el vicio y la prostitucion
Te miras al espejo
No puedes caer
A donde vas a dar
Y a veces te preguntas
Si tu en este mundo
No estas de mas
No eres afortunado en el amor
No conseguiste trabajo el dia de hoy
Lo puedes conseguir
Te miras al espejo
No puedes caer
A donde vas a dar
No eres afortunado en el amor
No conseguiste trabajo el dia de hoy
Lo puedes conseguir
Ya sera mañana
Que todo cambiara
Otro dia sera.

Il n'y a pas de travail

Il n'y a pas de travail dans le village
Et tout cela est un enfer
Entre le chômage et la toxicomanie
Fatigué de remplir mes formulaires
Répondre à leurs questions
Supporter l'haleine de ton intervieweur
Tu te regardes dans le miroir
Tu ne peux pas tomber
Ce n'est pas pour toi
Tu n'as pas de chance en amour
Tu n'as pas trouvé de travail aujourd'hui
Les jours passent, les mois passent
Ton courage est épuisé
Sans un sou en poche
Qui te donne de la valeur
Et parfois tu sens que dans ta vie
Tout le monde la pousse sur le chemin
De la violence, du vice et de la prostitution
Tu te regardes dans le miroir
Tu ne peux pas tomber
Où vas-tu aller
Et parfois tu te demandes
Si toi dans ce monde
Tu n'es pas de trop
Tu n'as pas de chance en amour
Tu n'as pas trouvé de travail aujourd'hui
Tu peux le trouver
Tu te regardes dans le miroir
Tu ne peux pas tomber
Où vas-tu aller
Tu n'as pas de chance en amour
Tu n'as pas trouvé de travail aujourd'hui
Tu peux le trouver
Ce sera demain
Que tout changera
Un autre jour sera.