Lyrics and translation Tex Tex - Rosa Lola

Rosa Lola

¿Qué te pasa Rosa Lola?
¿Porque a la escuela ya no quieres ir?
Los pantalones ya no te entran
Desde que te fuiste con él
En el colegio tus amigas
Me preguntan qué te pasa a ti
Yo les contesto que no sé qué onda
Que es lo que te sucede a ti
Será que no quieres vivir
Todo es
Normal, normal
Normal, normal
En el espejo tú figura
Ya no es la misma de meses atrás
En tu cintura nada cierra
Comienzas a ver la verdad
Pero no lloras tu pecado
Y no les dices nada a tus papás
Y te reservas tu estado
Para no decir la verdad
Que tu sola te las vas a arreglar
El miedo que tú tienes
Pronto quedara olvidado
No quieres verle nunca más
Los sueños que tú te hiciste
Ya no tienen fantasía
Nunca te cansas de llorar
Normal, normal
Normal, normal
Normal, normal
¿Qué te pasa Rosa Lola?
¿Por qué de casa no quieres salir?
Los veintinueve ya no te entran
Desde que te fuiste con el
Ahora eres toda una mujer
¡0h sí!

Rosa Lola

Qu'est-ce qui ne va pas, Rosa Lola ?
Pourquoi tu ne veux plus aller à l'école ?
Tes pantalons ne te vont plus
Depuis que tu es partie avec lui
Au collège, tes amies
Me demandent ce qui ne va pas chez toi
Je leur réponds que je ne sais pas ce qui se passe
Que se passe-t-il chez toi ?
Est-ce que tu ne veux plus vivre ?
Tout est
Normal, normal
Normal, normal
Dans le miroir, ton image
N'est plus la même qu'il y a quelques mois
Rien ne se ferme autour de ta taille
Tu commences à voir la vérité
Mais tu ne pleures pas ton péché
Et tu ne dis rien à tes parents
Et tu gardes ton état
Pour ne pas dire la vérité
Que tu vas t'en sortir toute seule
La peur que tu as
Sera bientôt oubliée
Tu ne veux plus jamais le revoir
Les rêves que tu as faits
N'ont plus de fantaisie
Tu ne te lasses jamais de pleurer
Normal, normal
Normal, normal
Normal, normal
Qu'est-ce qui ne va pas, Rosa Lola ?
Pourquoi tu ne veux plus sortir de chez toi ?
Les vingt-neuf ne te vont plus
Depuis que tu es partie avec lui
Maintenant, tu es une vraie femme
Oh oui !