Tex Tex - Te Vas a Acordar de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tex Tex - Te Vas a Acordar de Mí




Te Vas a Acordar de Mí
Tu te souviendras de moi
Aw!.
Aw!.
(...)
(...)
Te vas a acordar de mí,
Tu te souviendras de moi,
Se muy bien que me extrañaras,
Je sais bien que tu me manquerais,
Cuando la luna ilumine tus ojos,
Lorsque la lune éclairera tes yeux,
En su oscuridad.
Dans son obscurité.
Cuando escuches esta canción,
Lorsque tu entendras cette chanson,
Que nace de mi corazón,
Qui naît de mon cœur,
Vas a pensar con horror,
Tu vas penser avec horreur,
En lo grave de tu error.
À la gravité de ton erreur.
Cuando otros labios toquen tus labios,
Lorsque d'autres lèvres toucheront tes lèvres,
me vas a,
Tu vas me,
Comparar,
Comparer,
Todo será diferente,
Tout sera différent,
misma lo comprobarás.
Tu le constateras toi-même.
Y mis palabras de amor y la luna,
Et mes mots d'amour et la lune,
A tus oídos dirán,
A tes oreilles diront,
Una a una,
Un à un,
Entonces vas a llorar,
Alors tu vas pleurer,
Y te arrepentirás,
Et tu le regretteras,
De dejarme así,
De me laisser comme ça,
Medio moribundo por ti.
A moitié mourant pour toi.
Aw!.
Aw!.
(...)
(...)
Cuando otras manos toquen tu cuerpo,
Lorsque d'autres mains toucheront ton corps,
Y cuando te hagan,
Et quand ils te feront,
El amor,
L'amour,
Todo será diferente,
Tout sera différent,
Pues nadie será como yo.
Car personne ne sera comme moi.
Y mis palabras de amor y la luna,
Et mes mots d'amour et la lune,
A tus oídos dirán,
A tes oreilles diront,
Una a una,
Un à un,
Entonces vas a llorar,
Alors tu vas pleurer,
Y te arrepentirás,
Et tu le regretteras,
De dejarme así,
De me laisser comme ça,
Casi medio loco por ti.
Presque à moitié fou pour toi.
Y mis palabras de amor y la luna,
Et mes mots d'amour et la lune,
A tus oídos dirán,
A tes oreilles diront,
Una por una,
Un à un,
Entonces vas a llorar,
Alors tu vas pleurer,
Y te arrepentirás,
Et tu le regretteras,
De dejarme así,
De me laisser comme ça,
Casi medio loco por ti.
Presque à moitié fou pour toi.
Aw!.
Aw!.
(...)
(...)
Y mis palabras de amor y la luna,
Et mes mots d'amour et la lune,
A tus oídos dirán,
A tes oreilles diront,
Una por a una,
Un à un,
Entonces vas a llorar,
Alors tu vas pleurer,
Y te arrepentirás,
Et tu le regretteras,
De dejarme así,
De me laisser comme ça,
Casi medio loco por ti.
Presque à moitié fou pour toi.
Te vas a acordar de mí,
Tu te souviendras de moi,
Te vas a acordar de mí,
Tu te souviendras de moi,
Te vas a acordar de mí,
Tu te souviendras de moi,
Te vas a acordar de mí.
Tu te souviendras de moi.





Writer(s): MUJICA SANCHEZ EVERARDO, MUJICA SANCHEZ FRANCISCO, MUJICA-SANCHEZ JOSE LUIS


Attention! Feel free to leave feedback.