Lyrics and translation Tex Tex - Toque mágico
Toque mágico
Touche magique
El
viernes
por
la
tarde
me
encamimo
a
mi
hogar
Vendredi
après-midi,
je
rentre
chez
moi
Me
subo
al
autobus
que
lleno
que
lleno
va
Je
monte
dans
le
bus,
il
est
bondé
El
operador
me
esta
cobrando
de
mas,
ya
no
digo
nada,
lo
que
quiero
es
llegar
Le
chauffeur
me
demande
trop
cher,
je
ne
dis
rien,
je
veux
juste
arriver
Me
encuentro
a
mis
papás
con
ganas
de
pelear
¡Oye
entiendeme,
no
estoy
de
buen
humor!
Je
retrouve
mes
parents,
ils
sont
prêts
à
se
battre,
écoute,
je
ne
suis
pas
de
bonne
humeur!
Me
salgo
a
la
calle
no
hay
con
quien
hablar
Je
sors
dans
la
rue,
je
n'ai
personne
à
qui
parler
Miro
a
todas
partes
y
no
se
que
buscar
Je
regarde
partout,
je
ne
sais
pas
quoi
chercher
TAL
VEZ
NECESITE
UN
TOQUE
MÁGICO
ALGO
QUE
EN
MI
VIDA
QUIZÁ
ME
HARÁ
CAMBIAR
TAL
VEZ
NECESITE
UN
TOQUE
MÁGICO
(MÁGICO)
ALGO
QUE
EN
MI
VIDA
QUIZÁ
ME
HARÁ
CAMBIAR
PEUT-ÊTRE
QUE
J'AI
BESOIN
D'UNE
TOUCHE
MAGIQUE,
QUELQUE
CHOSE
QUI
CHANGERA
MA
VIE,
PEUT-ÊTRE
QUE
J'AI
BESOIN
D'UNE
TOUCHE
MAGIQUE
(MAGIQUE),
QUELQUE
CHOSE
QUI
CHANGERA
MA
VIE
El
viernes
por
la
tarde
dejenme
decirles
que
yo
me
encamimo
a
mi
hogar
Vendredi
après-midi,
laisse-moi
te
dire
que
je
rentre
chez
moi
Me
subo
al
autobús
ohhh
dios
mio
que
que
lleno
va!...
el
operador
me
empieza
a
maltratar
ya
no
digo
nada
lo
que
quiero
es
llegar
Je
monte
dans
le
bus,
oh
mon
Dieu,
il
est
tellement
bondé
! ...
Le
chauffeur
commence
à
me
maltraiter,
je
ne
dis
rien,
je
veux
juste
arriver
Encuentro
a
mi
mujer
con
ganas
de
pelear
¡ Oye
entiendeme,
no
estoy
de
buen
humor!
Je
retrouve
ma
femme,
elle
est
prête
à
se
battre,
écoute,
je
ne
suis
pas
de
bonne
humeur !
Me
salgo
me
salgo
a
la
calle
y
no
hay
con
quien
hablar
miro
a
todas
partes
y
no
se
que
buscar
Je
sors,
je
sors
dans
la
rue,
je
n'ai
personne
à
qui
parler,
je
regarde
partout,
je
ne
sais
pas
quoi
chercher
TAL
VEZ
NECESITE
UN
TOQUE
MÁGICO
PEUT-ÊTRE
QUE
J'AI
BESOIN
D'UNE
TOUCHE
MAGIQUE
ALGO
QUE
EN
MI
VIDA
QUIZÁ
ME
HARA
CAMBIAR
QUELQUE
CHOSE
QUI
CHANGERA
MA
VIE
TAL
VEZ
NECESITE
UN
TOQUE
MAGICO
(MAGICO)
ALGO
QUE
EN
MI
VIDA
QUIZÁ
ME
HARÁ
CAMBIAR
PEUT-ÊTRE
QUE
J'AI
BESOIN
D'UNE
TOUCHE
MAGIQUE
(MAGIQUE),
QUELQUE
CHOSE
QUI
CHANGERA
MA
VIE
TAL
VEZ
NECESITE.
PEUT-ÊTRE
QUE
J'AI
BESOIN.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martinez Juarez Pedro, Mujica Sanchez Everardo, Mujica-sanchez Jose Luis
Attention! Feel free to leave feedback.