Tex Tex - Yo no maté al sheriff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tex Tex - Yo no maté al sheriff




Yo no maté al sheriff
Je n'ai pas tué le shérif
¡¡¡Uuuuuuuh yeeee!
¡¡¡Uuuuuuuh yeeee!
Estoy gritando mil consignas contra mi bandera
Je crie mille slogans contre mon drapeau
No me agrada como es mi país
Je n'aime pas mon pays comme il est
Me ciento ahora como un nuevo che Guevara
Je me sens maintenant comme un nouveau Che Guevara
Estoy esperando a que me llegue el poder
J'attends que le pouvoir me parvienne
Y asegurarme de mi porvenir no tengo nada de mi propiedad
Et m'assurer de mon avenir, je n'ai rien qui soit à moi
Sin socialismo que va a ser de mi se a derrumbado toda mi verdad
Sans socialisme, qu'est-ce que je vais devenir ? Toute ma vérité s'est effondrée
No tengo idea como fui a involucrarme
Je n'ai aucune idée de comment je me suis retrouvé impliqué
Con estos tipos de mala reputación
Avec ces types de mauvaise réputation
Fuimos a un mitin disque para alborotarles
On est allés à un meeting pour leur faire des misères
Se oyó un disparo un policía se murió
On a entendu un coup de feu, un policier est mort
Estoy detenido en la delegación gracias a un crimen que no cometí
Je suis détenu au poste de police pour un crime que je n'ai pas commis
Sin socialismo q va a ser de mi solo repito la misma canción
Sans socialisme, qu'est-ce que je vais devenir ? Je ne fais que répéter la même chanson
Yo no mate al sheriff yo no lo asesine
Je n'ai pas tué le shérif, je ne l'ai pas assassiné
Yo no mate al sheriff yo no lo acribille
Je n'ai pas tué le shérif, je ne l'ai pas abattu
Estoy detenido en la delegación gracias a un crimen que no cometí
Je suis détenu au poste de police pour un crime que je n'ai pas commis
Sin socialismo que va a ser de mi solo repito la misma canción
Sans socialisme, qu'est-ce que je vais devenir ? Je ne fais que répéter la même chanson
Aaaay aaay aaay ya no me peguen más!
Aaaay aaay aaay arrêtez de me frapper !
Yo no mate al sheriff aunque era un torturador (era un torturador)
Je n'ai pas tué le shérif, même s'il était un bourreau (il était un bourreau)
El me dijo que me odiaba y si podía me mataba (me mataba)
Il m'a dit qu'il me détestait et qu'il me tuait si possible (me tuait)
Pero, Pero alguien se me adelanto
Mais, Mais quelqu'un m'a devancé
Yo no lo asesine no no no yo no lo asesine
Je ne l'ai pas assassiné non non non je ne l'ai pas assassiné
Pero yo no fui
Mais ce n'était pas moi
Aaah
Aaah





Writer(s): f. mujica


Attention! Feel free to leave feedback.