Lyrics and translation Tex - Haut

Haut

Hier,
Auf 5000 Metern,
Bei minus 10 Grad,
Ich hab, ich hab nichts zu verliern′.
Von hier,
Ist die Welt ganz aus Wolken:
Leicht und egal,
Mich kann, mich kann gar nicht berührn'
- Ich hab keine Haut.
Er hat gesagt:
"Komm hier her und tanz für mich,
Sei meine Sonne und scheine
Endlich für mich,
Geh′ nicht weg, lass mich hier nicht allein."
Wie dick?
Wie dick sind die Wände?
Wie laut kann ich schrein'?
Wie böse? Wie böse?
Wie stark?
Arme aus Stahl.
Augen aus Tier.
Und Atem, überall Atem
- Ich hab keine Haut.
Er hat gesagt:
"Komm hier her und tanz für mich,
Sei meine Sonne und scheine
Endlich für mich,
Geh' nicht weg, lass mich hier nicht allein."
Er hat gesagt:
"Komm hier her und tanz für mich,
Sei meine Sonne und scheine
Endlich für mich,
Geh′ nicht weg, lass mich hier nicht allein."
Armeen.
Ich sende Armeen,
In jedes scheiß Land.
Hunderte!
Tausende,
Tausend Armeen.
Grausam und schön,
Kein Stein bleibt stehn′.
Keine Pause, keine Ruhe, keine Gefangenen
- Ich hab keine Haut.
Hier,
Auf 5000 Metern,
Bei minus 10 Grad,
Ich kann ich kann gar nicht berührn'.
Ich will,
Gras an den Füßen.
Sonne und Wind
- Spührn′.
Ich will, will bitte nach Hause,
Gebt mir meine...

Peau

Hier,
À 5 000 mètres,
Par moins 10 degrés,
Je n'ai rien à perdre.
D'ici,
Le monde est fait de nuages :
Léger et indifférent,
Rien, rien ne peut me toucher.
- Je n'ai pas de peau.
Il a dit :
"Viens ici et danse pour moi,
Sois mon soleil et brille
Enfin pour moi,
Ne pars pas, ne me laisse pas seul ici."
Combien d'épaisseur ?
Combien d'épaisseur font les murs ?
Combien fort puis-je crier ?
Combien de colère ? Combien de colère ?
Combien de force ?
Des bras d'acier.
Des yeux d'animal.
Et le souffle, partout le souffle.
- Je n'ai pas de peau.
Il a dit :
"Viens ici et danse pour moi,
Sois mon soleil et brille
Enfin pour moi,
Ne pars pas, ne me laisse pas seul ici."
Il a dit :
"Viens ici et danse pour moi,
Sois mon soleil et brille
Enfin pour moi,
Ne pars pas, ne me laisse pas seul ici."
Des armées.
J'envoie des armées,
Dans chaque putain de pays.
Des centaines !
Des milliers,
Mille armées.
Cruelle et belle,
Aucune pierre ne restera debout.
Pas de pause, pas de repos, pas de prisonniers.
- Je n'ai pas de peau.
Ici,
À 5 000 mètres,
Par moins 10 degrés,
Rien, rien ne peut me toucher.
Je veux,
L'herbe sous mes pieds.
Le soleil et le vent.
- Le sentir.
Je veux, je veux rentrer chez moi, s'il te plaît,
Donne-moi ma...