Lyrics and translation Tex - Wenn sie lacht
Im
Sand
steht
ein
Mädchen
На
песке
стоит
девушка
Riesen
Lieder
rote
Schuh
Гигантские
песни
красная
обувь
Sie
kann
nachts
nicht
schlafen
Она
не
может
спать
по
ночам
Sie
sieht
Gespenster
Она
видит
призраков
Sie
kämpft
und
sie
rätselt
Она
борется,
и
она
загадывает
Keine
Pause
keine
Ruh
Нет
перерыва,
нет
отдыха
Oh
es
ist
kalt
und
regnet
wenn
sie
weint
О,
холодно
и
идет
дождь,
когда
она
плачет
Aber
oh
wenn
sie
lacht
Но
о,
если
она
смеется
Dann
beten
die
Sterne
und
das
Meer
Тогда
молятся
звезды
и
море
Und
weltraumpiloten
kommen
überall
her
И
космические
пилоты
приходят
сюда
повсюду
Wenn
sie
lacht
ist
der
Krieg
vorbei,
Когда
она
смеется,
война
окончена,
Aber
sie
lacht
nicht
sie
wacht
noch
Но
она
не
смеется
она
все
еще
просыпается
Sie
denkt
ihren
Kopf
entzwei
Она
думает,
что
ее
голова
раздваивается
Und
sie
ist
immernoch
so
hungrig
И
она
все
еще
так
голодна
Warum
ist
die
Welt
so
scheiß
normal
Почему
мир
так
чертовски
нормален
Sie
würde
nächtelang
nicht
rasten
Она
бы
не
мчалась
всю
ночь
напролет
Sie
würde
verglühn
für
einen
Augenblick
in
echt
Она
бы
на
мгновение
превратилась
в
настоящую
Und
sie
wäscht
längst
nicht
mehr
in
Unschuld
И
она
давно
уже
не
моется
в
невинности
Sie
hat
verraten
und
verkauft
Она
предала
и
продала
Und
es
ist
immernoch
so
wenig,
so
zäh
und
so
schwer
И
это
все
еще
так
мало,
так
цепко
и
так
тяжело
Es
ist
hässlich
und
bitter
wenn
sie
flucht
Это
некрасиво
и
горько,
когда
ты
убегаешь
Aber
oh
wenn
sie
lacht,
dann
beten
die
Sterne
und
das
Meer
Но,
о,
если
она
смеется,
тогда
молитесь
звездам
и
морю
Und
die
Götter
und
Goten
kommen
überall
her
И
боги
и
готы
приходят
сюда
повсюду
Wenn
sie
lacht
ist
der
Krieg
vorbei
Когда
она
смеется,
война
окончена
Jetzt
ist
nichts,
jetzt
ist
Nacht
Сейчас
ничего,
сейчас
ночь
Aber
warte
bis
sie
lacht
Но
подождите,
пока
она
не
рассмеется
Dann
beten
die
Sterne
und
das
Meer
Тогда
молятся
звезды
и
море
Und
Monster
auf
Pfoten
kommen
überall
her
И
монстры
на
лапах
приходят
повсюду
Wenn
sie
lacht
ist
der
Krieg
vorbei
Когда
она
смеется,
война
окончена
Jetzt
ist
nichts,
jetzt
ist
Nacht
Сейчас
ничего,
сейчас
ночь
Aber
warte
bis
sie
lacht
Но
подождите,
пока
она
не
рассмеется
Es
ist
nicht
weit
Это
недалеко
Es
ist
ein
Keller
und
ein
strick
in
Morpheus
Arme
Это
подвал
и
вязание
в
руках
Морфея
Und
die
Welt
sinkt
auf
die
Knie
И
мир
опускается
на
колени,
Spricht
unter
Tränen
Говорит
со
слезами
на
глазах
Du
bist
frei,
aber
wenn
du
bleibst
wenn
du
scheinst
Ты
свободен,
но
если
ты
останешься
когда
ты
покажешься
Aber
oh
wenn
du
lachts
Но,
о,
если
ты
смеешься,
Dann
beten
die
Sterne
und
das
Meer
Тогда
молятся
звезды
и
море
Genies
und
Idioten
kommen
überall
her
Гении
и
идиоты
приходят
сюда
повсюду
Wenn
du
lachst
ist
der
Krieg
vorbei
Если
ты
посмеешься,
война
закончится
In
der
schwärzesten
Nacht
kommt
ein
Licht
und
kommt
mit
Macht
В
самую
черную
ночь
приходит
свет
и
приходит
с
силой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christoph Drieschner
Attention! Feel free to leave feedback.