Lyrics and translation Texas Tornados - Ando Muy Borracho
Ando
borracho
Je
suis
ivre
De
celos
y
sentimiento
De
jalousie
et
de
chagrin
Porque
ayer
tarde
a
mi
prieta
Parce
que
hier
soir
j'ai
vu
ma
belle
La
vi
enojada
Fâchée
¿Quien
es
ese
amigo
Qui
est
cet
ami
Que
ayer
te
tenía
abrazada?
Qui
te
tenait
dans
ses
bras
hier
?
Pero
ay,
que
caray
Mais
bon,
tant
pis
Qué
de
traidora,
mujer
Quelle
traîtresse,
femme
Tonight
I
am
drinkin'
Ce
soir
je
bois
Because
you
don't
care
about
me
Parce
que
tu
te
fiches
de
moi
And
it
doesn't
matter
Et
ça
ne
te
fait
rien
To
you
if
I'm
sad
and
lonely
Si
je
suis
triste
et
seul
I'll
take
a
tequila
Je
vais
prendre
une
tequila
Señorita
cantinera
Señorita
cantinera
'Cause
I
wanna
cry
Parce
que
j'ai
envie
de
pleurer
For
someone
I
loved
before
Pour
quelqu'un
que
j'ai
aimé
autrefois
Tú
tienes
la
culpa
C'est
de
ta
faute
Que
yo
de
borracho
viva
Si
je
vis
ivre
Tú
tienes
la
culpa
C'est
de
ta
faute
Que
yo
de
borracho
muera
Si
je
meurs
ivre
Sirvame
otra
copa
Servis-moi
un
autre
verre
Señorita
cantinera
Señorita
cantinera
Que
quiero
tomar
J'ai
envie
de
boire
A
salud
de
esa
mujer
À
la
santé
de
cette
femme
¿A
mi
qué
me
importa
Qu'est-ce
que
ça
me
fait
Que
si
en
tu
casa
no
me
quieran?
Si
je
ne
suis
pas
le
bienvenu
dans
ta
maison
?
A
nadie
le
importa
Personne
ne
s'en
soucie
Si
yo
ando
en
la
emborrachera
Si
je
suis
dans
l'ivresse
Sirvame
otra
copa
Servis-moi
un
autre
verre
Señorita
cantinera
Señorita
cantinera
Que
quiero
tomar
J'ai
envie
de
boire
Por
esa
ingrata
mujer
Pour
cette
femme
ingrate
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.