Lyrics and translation Texas Tornados - Bonito Es el Espanol

Bonito Es el Espanol

La conosí en México
Y de ella me enamoré
Labios parecían sonreír
Los poetas dicen que
Bonito es el español
Pero ella conmigo no habló

Fue nacida en Monterrey
Hubo música y canción
Los padres ya sabían lo que iba a ser
Dicen santos y pecadores
Bonito es el español
Pero ella conmigo no habló

Como algo perdido yo crecí mi amor
Ella me miraba y no aceptó
Y le preguntaba "¿Dónde está tu amor?"
Pero ella conmigo no habló

"¿Dónde están tus botas, pues
Tus pistolas?" preguntó
Yo le dije "Nomás yo las puedo ver"
Luego sonrió y me dijo así
"Bonito es el español"
Pero ella conmigo no habló
Pero ella conmigo no habló

L'espagnol est beau

Je l'ai rencontrée au Mexique
Et je suis tombé amoureux d'elle
Ses lèvres semblaient sourire
Les poètes disent que
L'espagnol est beau
Mais elle ne m'a pas parlé

Elle est née à Monterrey
Il y avait de la musique et des chansons
Ses parents savaient déjà ce qu'elle allait être
Les saints et les pécheurs disent
L'espagnol est beau
Mais elle ne m'a pas parlé

Comme quelque chose de perdu, j'ai grandi mon amour
Elle me regardait et ne l'a pas accepté
Et je lui demandais "Où est ton amour ?"
Mais elle ne m'a pas parlé

"Où sont tes bottes, alors
Tes pistolets ?" demanda-t-elle
Je lui ai dit "Je ne peux les voir que moi"
Puis elle a souri et m'a dit comme ça
"L'espagnol est beau"
Mais elle ne m'a pas parlé
Mais elle ne m'a pas parlé