Lyrics and translation Texas Tornados - Guacamole

Guacamole

I met her at the mercado
She′s buying avocados
Man, she really turned me on
She reached for my pepper
I grabbed her tomato
I knew it wouldn't be very long

She walked to the mesa
I got my cerveza
I picked up the onions and lemons
And the way she looked at me
Man, I could clearly see
That it wouldn′t be very long

Guacamole (Guacamole)
Guacamole (Guacamole)
We'd me making guacamole all night long
Guacamole (Guacamole)
Guacamole (Guacamole)
We'd be making guacamole all night long

She headed for the line
And I fell in right behind
Man, she sure looked good to me
She reached for her money
I said "Wait a minute, honey
I believe this one is on me"

We got in my pickup
We started to back up
We headed on down the road
We went to mi casa
Ate tortillas de masa
And made guacamole all night long

Guacamole (Guacamole)
Guacamole (Guacamole)
We′d been making guacamole all night long
Guacamole (Guacamole)
Guacamole (Guacamole)
We′d been making guacamole all night long

(Guacamole!)

Guacamole

Je t'ai rencontrée au marché
Tu achetais des avocats
Tu m'as vraiment mis le feu
Tu as tendu la main vers mon poivre
J'ai attrapé ta tomate
J'ai su que ça ne durerait pas longtemps

Tu es allée vers la mesa
J'ai pris ma cerveza
J'ai pris les oignons et les citrons
Et la façon dont tu me regardais
J'ai vu clairement
Que ça ne durerait pas longtemps

Guacamole (Guacamole)
Guacamole (Guacamole)
On allait faire du guacamole toute la nuit
Guacamole (Guacamole)
Guacamole (Guacamole)
On allait faire du guacamole toute la nuit

Tu as filé vers la queue
Et je me suis mis juste derrière toi
Tu étais vraiment belle à mes yeux
Tu as tendu la main vers ton argent
J'ai dit "Attends une minute, mon cœur
Je crois que celle-ci est pour moi"

On est monté dans mon pick-up
On a commencé à reculer
On a pris la route
On est allé chez moi
On a mangé des tortillas de masa
Et on a fait du guacamole toute la nuit

Guacamole (Guacamole)
Guacamole (Guacamole)
On faisait du guacamole toute la nuit
Guacamole (Guacamole)
Guacamole (Guacamole)
On faisait du guacamole toute la nuit

(Guacamole!)