Lyrics and translation Texas Tornados - He Is a Tejano
(Woo,
hoo!
(Woo,
hoo!
This
is
a
story
of
a
Texas
boy
C'est
l'histoire
d'un
garçon
du
Texas
On
his
first
trip
to
México
Lors
de
son
premier
voyage
au
Mexique
Play
it,
Flaco)
Jouez-le,
Flaco)
Took
some
time
to
mess
around
J'ai
pris
du
temps
pour
me
détendre
Went
down
to
Guadalajara
town
Je
suis
allé
à
Guadalajara
Pretty
soon
I
ended
up
in
Lake
Chapala
Je
me
suis
retrouvé
au
lac
Chapala
assez
vite
Wouldn′t
you
know,
it
happened
to
me
Tu
ne
le
crois
pas,
mais
c'est
arrivé
Prettiest
girl
I
ever
see
La
plus
belle
fille
que
j'ai
jamais
vue
Said
"I'll
take
you
home
to
meet
my
mother"
Elle
a
dit
: "Je
vais
t'emmener
à
la
rencontre
de
ma
mère"
Was
a
fiesta
in
the
town
C'était
la
fête
dans
la
ville
People
came
from
miles
around
Les
gens
venaient
de
tous
les
coins
She
said
"Have
her
home
at
siete"
Elle
a
dit
: "Ramène-la
à
sept
heures"
Then
we
danced
′til
quarter
to
two
Puis
on
a
dansé
jusqu'à
deux
heures
moins
le
quart
I
didn't
know
just
what
to
do
Je
ne
savais
pas
quoi
faire
I
can
still
hear
her
when
she
say
Je
l'entends
encore
quand
elle
dit
"He
is
a
tejano
"Il
est
un
Tejano
And
he
speak
no
mexicano
Et
il
ne
parle
pas
espagnol
He
is
a
tejano
Il
est
un
Tejano
And
he
speak
no
mexicano"
Et
il
ne
parle
pas
espagnol"
(Woo!)
(Woo!)
(Woo,
hoo!)
(Woo,
hoo!)
(I'm
Texas
cool)
(Je
suis
cool
du
Texas)
Pretty
soon
it′s
time
to
go
Bientôt
il
est
temps
de
partir
Back
to
Texas
and
do
a
show
Retour
au
Texas
pour
faire
un
spectacle
She
said
"Mister,
please
take
me
with
you"
Elle
a
dit
: "Monsieur,
s'il
vous
plaît,
emmenez-moi
avec
vous"
"Yeah,
I
hear
it
sure
is
great
"Ouais,
j'ai
entendu
dire
que
c'est
bien
Back
there
in
the
States
Là-bas
aux
États-Unis
Back
on
your
rancho
in
San
Antonio"
De
retour
sur
votre
rancho
à
San
Antonio"
Felt
her
brothers
closin′
in
J'ai
senti
ses
frères
se
rapprocher
They
said
"Gringo,
better
tell
her
when"
Ils
ont
dit
: "Gringo,
dis-lui
quand"
As
I
come
down
the
stairs
and
down
a
backstreet
Alors
que
je
descendais
les
escaliers
et
dans
une
ruelle
Barely
made
that
boat
on
time
J'ai
à
peine
eu
le
temps
de
prendre
le
bateau
Oh
man,
she
sure
was
fine
Oh
mon
Dieu,
elle
était
vraiment
belle
I
can
still
hear
her
when
she
say
Je
l'entends
encore
quand
elle
dit
"He
is
a
tejano
"Il
est
un
Tejano
And
he
speak
no
mexicano
Et
il
ne
parle
pas
espagnol
He
is
a
tejano
Il
est
un
Tejano
And
he
speak
no
mexicano"
Et
il
ne
parle
pas
espagnol"
"He
is
a
tejano
"Il
est
un
Tejano
And
no
hable
mexicano
Et
il
ne
parle
pas
espagnol
He
is
a
tejano
Il
est
un
Tejano
He
no
hable
mexicano"
Il
ne
parle
pas
espagnol"
(Yeah,
he's
a
tejano
alright
(Ouais,
il
est
un
Tejano,
c'est
vrai
Yeah,
I
know,
listen
in
Ouais,
je
sais,
écoute
Uno,
dos,
tres,
quatro,
cinco
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq
Mucho
libre,
uno
más
Beaucoup
de
liberté,
un
de
plus
¿Qué
pasó?
Que
s'est-il
passé
?
¿Qué
pasó?
I
heard
that
before)
Que
s'est-il
passé
? J'ai
déjà
entendu
ça)
He
speak
no
mexicano
Il
ne
parle
pas
espagnol
(Taco
brothers
where
are
you?)
(Frères
tacos,
où
êtes-vous
?)
He
is
a
tejano
Il
est
un
Tejano
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.