Lyrics and translation Texas Tornados - La Mucura

La Mucura

La múcura está en el suelo
Mamá, no puedo con ella
Me la llevo en la cabeza
Y Mamá, no puedo con ella
Muchacha, si tú no puedes
Con esa múcura de agua
Muchacha, si tú no puedes
¿Por qué no llamas a Pedro?

Mamá, no puedo con ella
(Mamá, no puedo con ella)
Es que no puedo con ella
(Mamá, no puedo con ella)

Ay, nena ¿quién te rompió
Tu mucurita de barro?
Fue Pedro quien me ayudó
¿Pa′ qué me hiciste llamarlo?
La múcura está en el suelo
Y Mamá, no puedo con ella
Me la llevo en la cabeza
Y Mamá, no puedo con ella

Mamá, no puedo con ella
(Mamá, no puedo con ella)
Es que no puedo con ella
(Mamá, no puedo con ella)

Ay nena ¿quien te rompió
Tu mucurita de barro?
Fue Pedro quien me ayudó
¿Pa' qué me hiciste llamarlo?

Mamá, no puedo con ella
(Mamá, no puedo con ella)
Es que no puedo, no puedo con ella
(Mamá, no puedo con ella)

Me la subo en la cabeza y no puedo con ella
(Mamá, no puedo con ella)
Hay dile a Pedro que me ayude con ella
(Mamá, no puedo con ella)

Mamacita, yo no puedo, no puedo, no puedo
(Mamá, no puedo con ella)
No puedo, no puedo con la múcura de agua
(Mamá, no puedo con ella)

Esa múcura está muy pesada
(Mamá, no puedo con ella)
Mamacita de me vida, está muy pesada
(Mamá, no puedo con ella)

No-no-no-no, no, no-no-no-no
(Mamá, no puedo con ella)
Ay Pedrito no me quiere ayudar
(Mamá, no puedo con ella)

Con esta múcura de agua, de agua
(Mamá, no puedo con ella)

La Mucura

Le pot est sur le sol
Maman, je ne peux pas le porter
Je le porte sur la tête
Et Maman, je ne peux pas le porter
Ma chérie, si tu ne peux pas
Porter ce pot d'eau
Ma chérie, si tu ne peux pas
Pourquoi ne pas appeler Pedro ?

Maman, je ne peux pas le porter
(Maman, je ne peux pas le porter)
Je ne peux vraiment pas le porter
(Maman, je ne peux pas le porter)

Oh, chérie, qui a cassé
Ton petit pot en terre ?
C'est Pedro qui m'a aidé
Pourquoi tu as voulu que je l'appelle ?
Le pot est sur le sol
Et Maman, je ne peux pas le porter
Je le porte sur la tête
Et Maman, je ne peux pas le porter

Maman, je ne peux pas le porter
(Maman, je ne peux pas le porter)
Je ne peux vraiment pas le porter
(Maman, je ne peux pas le porter)

Oh, chérie, qui a cassé
Ton petit pot en terre ?
C'est Pedro qui m'a aidé
Pourquoi tu as voulu que je l'appelle ?

Maman, je ne peux pas le porter
(Maman, je ne peux pas le porter)
Je ne peux vraiment pas, je ne peux pas le porter
(Maman, je ne peux pas le porter)

Je le porte sur la tête et je ne peux pas le porter
(Maman, je ne peux pas le porter)
Dis à Pedro de m'aider à le porter
(Maman, je ne peux pas le porter)

Maman, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
(Maman, je ne peux pas le porter)
Je ne peux pas, je ne peux pas porter ce pot d'eau
(Maman, je ne peux pas le porter)

Ce pot est trop lourd
(Maman, je ne peux pas le porter)
Maman, ma vie, il est trop lourd
(Maman, je ne peux pas le porter)

Non-non-non-non, non, non-non-non-non
(Maman, je ne peux pas le porter)
Oh Pedrito ne veut pas m'aider
(Maman, je ne peux pas le porter)

Avec ce pot d'eau, d'eau
(Maman, je ne peux pas le porter)