Texas - Are You Ready - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Texas - Are You Ready




Are You Ready
Ты готов?
No matter what i tell you
Что бы я тебе ни говорила,
It doesn't make it real
Это не делает это реальным.
Well, everyone will tell you
Все тебе скажут,
Will tell you what
Скажут тебе что?
I'd be making wishes, hoping they come true
Я загадывала желания, надеясь, что они сбудутся.
I'd be on the other side
Я была бы по другую сторону.
No matter what you give me, no matter what you do
Что бы ты мне ни дал, что бы ты ни сделал,
I will be on your side
Я буду на твоей стороне.
If I told you I will break your heart
Если бы я сказала тебе, что разобью твое сердце,
Will it make you mine?
Станешь ли ты моим?
(I'm ready, you're ready)
готова, ты готов?)
If I told you this would happen from the start
Если бы я сказала тебе, что это случится с самого начала,
(If you're ready, I'm ready)
(Если ты готов, я готова.)
I will try to help you
Я постараюсь тебе помочь,
But that don't make it right
Но это не делает это правильным.
No matter what I tell you
Что бы я тебе ни говорила,
Most of it is half a lie
Большая часть это полуправда.
So many questions, so much time
Так много вопросов, так много времени,
All of it in your head
Все это у тебя в голове.
Hope you forgive them for all they have done
Надеюсь, ты простишь их за все, что они сделали.
Remember what I said:
Помни, что я сказала:
If I told you I will break your heart
Если бы я сказала тебе, что разобью твое сердце,
Will it make you mine?
Станешь ли ты моим?
(I'm ready, you're ready)
готова, ты готов?)
If I told you this would happen from the start
Если бы я сказала тебе, что это случится с самого начала,
(If you're ready, I'm ready)
(Если ты готов, я готова.)
If I told you I would break your heart
Если бы я сказала тебе, что разобью твое сердце,
Will it make you mine?
Станешь ли ты моим?
(I'm ready, you're ready)
готова, ты готов?)
If I told you this would happen from the start
Если бы я сказала тебе, что это случится с самого начала,
(If you're ready, I'm ready)
(Если ты готов, я готова.)
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie If I told you I will break your heart
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь. Если бы я сказала тебе, что разобью твое сердце,
Will it make you mine?
Станешь ли ты моим?
(I'm ready, you're ready)
готова, ты готов?)
If I told you this would happen from the start
Если бы я сказала тебе, что это случится с самого начала,
(If you're ready, I'm ready)
(Если ты готов, я готова.)
If I told you I would break your heart
Если бы я сказала тебе, что разобью твое сердце,
Will it make you mine?
Станешь ли ты моим?
(I'm ready, you're ready)
готова, ты готов?)
If I told you this would happen from the start
Если бы я сказала тебе, что это случится с самого начала,
(If you're ready, I'm ready)
(Если ты готов, я готова.)
If I told you I will break your heart
Если бы я сказала тебе, что разобью твое сердце,
Will it make you mine?
Станешь ли ты моим?
(I'm ready, you're ready)
готова, ты готов?)
If I told you this would happen from the start
Если бы я сказала тебе, что это случится с самого начала,
Well, if you're ready, I'm ready, too
Что ж, если ты готов, я тоже готова.





Writer(s): L. Hart, N. Coler


Attention! Feel free to leave feedback.