Texas - Had a Hard Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Texas - Had a Hard Day




Had a Hard Day
J'ai eu une dure journée
I got a hot date
J'ai un rendez-vous chaud
It′s complicated
C'est compliqué
You know it's hard to care
Tu sais que c'est difficile de s'en soucier
I can′t be here or everywhere
Je ne peux pas être ici ou partout
I hope there's magic
J'espère qu'il y a de la magie
When you're around me
Quand tu es avec moi
Each time I get too close
Chaque fois que je m'approche trop
I lose the one I love the most
Je perds celle que j'aime le plus
Evidently, Heaven never sent me to you
Évidemment, le Ciel ne m'a jamais envoyé vers toi
Evidently, Heaven never sent me to you
Évidemment, le Ciel ne m'a jamais envoyé vers toi
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To make you say it′s the
De te faire dire que c'est le
Right time, the right time
Bon moment, le bon moment
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To make you say it′s the
De te faire dire que c'est le
Right time, the right time
Bon moment, le bon moment
I try to speak to you
J'essaie de te parler
Not sure what I should do
Je ne sais pas quoi faire
It's tough when things go wrong
C'est difficile quand les choses tournent mal
I′ve thought about this far too long
J'ai trop réfléchi à ça
I've had a hard day
J'ai eu une dure journée
It′s complicated
C'est compliqué
Each time I settle down
Chaque fois que je m'installe
I lose the one I want around
Je perds celle que je veux avoir près de moi
Evidently, Heaven never sent me to you
Évidemment, le Ciel ne m'a jamais envoyé vers toi
Evidently, Heaven never sent me to you
Évidemment, le Ciel ne m'a jamais envoyé vers toi
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To make you say it's the
De te faire dire que c'est le
Right time, the right time
Bon moment, le bon moment
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To make you say it′s the
De te faire dire que c'est le
Right time, the right time
Bon moment, le bon moment
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
Do, do, do
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To make you say it's the
De te faire dire que c'est le
Right time, the right time
Bon moment, le bon moment
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To make you say it's the
De te faire dire que c'est le
Right time, the right time
Bon moment, le bon moment
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To make you say it′s the
De te faire dire que c'est le
Right time, the right time
Bon moment, le bon moment
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To make you say it′s the
De te faire dire que c'est le
Right time, the right time
Bon moment, le bon moment
(Right time, right time)
(Bon moment, bon moment)
(Right time, right time) To make you say it's the
(Bon moment, bon moment) Pour te faire dire que c'est le
(Right time, right time)
(Bon moment, bon moment)





Writer(s): Angelica Bjornsson, Jack Mcelhone, John Mcelhone, Sharleen Spiteri


Attention! Feel free to leave feedback.