Texas - Move In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Texas - Move In




Move In
Bouge
Move in, move in
Bouge, bouge
Move in, watch me move in
Bouge, regarde-moi bouger
Invite me to a party
Invite-moi à une fête
Hang some colour on the walls
Accroche de la couleur sur les murs
It makes me feel like eighteen
Cela me fait me sentir comme à dix-huit ans
I'm gonna change things for us all
Je vais changer les choses pour nous tous
Sooner or later the music goes
Tôt ou tard, la musique s'arrête
I see a trace of sweat on your face
Je vois une trace de sueur sur ton visage
Move in, move in
Bouge, bouge
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Move in, watch me move in
Bouge, regarde-moi bouger
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Our world's turned round but that's okay
Notre monde a tourné rond, mais c'est pas grave
Yet, things still look the same
Pourtant, les choses semblent toujours les mêmes
People dancing so much
Les gens dansent tellement
Keep it pushing come what may
Continue à pousser quoi qu'il arrive
Sooner or later the music goes
Tôt ou tard, la musique s'arrête
I see a trace of sweat on your face
Je vois une trace de sueur sur ton visage
Move in, move in
Bouge, bouge
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Move in, watch me move in
Bouge, regarde-moi bouger
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
I see the lights are low now
Je vois que les lumières sont faibles maintenant
But still the faces glow
Mais les visages brillent toujours
A year that's full of zeros
Une année pleine de zéros
Yet who knows what that holds
Pourtant, qui sait ce que cela réserve
Sooner or later the music goes
Tôt ou tard, la musique s'arrête
I see a trace of sweat on your face
Je vois une trace de sueur sur ton visage
Move in, move in
Bouge, bouge
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Move in, watch me move in
Bouge, regarde-moi bouger
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Move in, move in
Bouge, bouge
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Move in, watch me move in
Bouge, regarde-moi bouger
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Move in, move in
Bouge, bouge
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Move in, watch me move in
Bouge, regarde-moi bouger
Remember now the times we had
Souviens-toi maintenant des moments que nous avons passés
Lead on
Mène
Oh the music goes
Oh, la musique s'arrête
And I feel it pushing on, baby
Et je la sens pousser, bébé
I feel it's pushing
Je sens qu'elle pousse
Push against me
Pousse contre moi
Please, stop
S'il te plaît, arrête
I feel the music
Je ressens la musique
Inside me
En moi





Writer(s): Chick Corea, Mark Thomas Rae, Spiteri Sharleen, Steve Christian, John Francis Mcelhone, Neville Potter


Attention! Feel free to leave feedback.