Lyrics and translation Texta - 3 uhr 10

3 uhr 10

(Flip) mitternacht wir steigen ins automobil
Wir wollen herumfahren doch haben wir kein ziel
-Kein ziel-
Wohin wird der weg uns wohl führen?
Egal der tank ist voll ich starte an kommt schließt die türen
Gefangen wie ein fisch im netz der straßen
Noch sind wir in der stadt an der donau doch bald werden wir sie verlassen
Richtung wels
-Vielleicht-
Richtung steyr
-Vielleicht-
Mühlviertel die stadtgrenze ist schon erreicht
Während laima einen ofen baut
Ein letzter blick richtung stadt ganz vertraut
Sind mir die schornsteine der industrie
Ich kenne sie
Seit der kindheit eingeprägt ist ihre geometrie
In den zellen von meinem gehirn
Die bilder laufen weiter und weiter während die räder rotieren
Fast lautlos auf dem pechschwarzen asphalt
Zuviel rauch im auto ich öffne die räder einen spalt
Frische luft weht mir die haare ins gesicht
Meine augen geblendet vom grellen scheinwerferlicht
Des autos das uns entgegenrast
Ein moment des blindseins ich geh vom gas

Rollin

3 часа 10 минут

(Флип) Полночь, мы садимся в автомобиль.
Хотим покататься, но у нас нет цели.
-Нет цели-
Куда же нас приведет дорога?
Неважно, бак полон, я завожу, ну же, закрывайте двери.
Словно рыба в сетях дорог,
Мы еще в городе, на Дунае, но скоро покинем его.
В сторону Вельса,
-Может быть-
В сторону Штайра,
-Может быть-
Мюльфиртель, граница города уже позади.
Пока Лайма разжигает косяк,
Последний взгляд в сторону города, такой знакомый,
Мне эти заводские трубы.
Я знаю их,
С детства врезалась в память их геометрия
В клетки моего мозга.
Картинки мелькают все быстрее, пока вращаются колеса,
Почти беззвучно на черном, как смоль, асфальте.
Слишком много дыма в машине, я приоткрываю окно.
Свежий воздух развевает мои волосы,
Мои глаза слепит яркий свет фар
Машины, несущейся нам навстречу.
На мгновение я ослеплен, я убираю ногу с газа.

Катимся.