Lyrics and translation Texta - Mühlviertler Kraut

Mühlviertler Kraut

Kinder lossts finger vom highgrade, den i woas so wos mocht eich bled
Denn i woas so wos mocht eich bled
Kraut, blau bliarats krau t
Blau bliarats kraut
Mühviatla kraut
Mühviatla kraut
Im herbst damma di trickan
Im frühling wirst anbaut
Daun wirst anbaut
Daun wirst anbaut
Kraut
Blau bliarats kraut
Du wirst ned verkauft verschenkt wirst an unsre freind
Und daun wirst verraucht
Daun wirst verraucht, daun wirst verraucht

Bei da hollerstaudn hintn hot di mei urgroßvota zogn
Do worst du nu ka medizin nu ned verschrian als drogn
Sogt oana dass du gfährlich bist daun hod a di anglogn
Dabei woas i dast a vasal bist
Gengan alkohol

Kraut, blau bliarats kraut
Du mühviatla kraut
Du mühviatla kraut
Im herbst damma di trickan
Im frühling wirst anbaut
Daun wirst anbaut
Daun wirst anbaut
Kraut
Blau bliarats kraut
Du wirst ned verkauft
Du wirst ned verkauft
Verschenkt wirst an unsre freind
Und daun wirst verraucht
Daun wirst verraucht, daun wirst verraucht

Kraut oh du mei Kraut oh du mei Kraut oh du mei kraut
I hob scho sovü vo dir graucht dass mi nurmehr ummahaut
Du bist so wichtig für mi woardn (...) brauch
Oba des kau jo ned stimma weil der nua auf buama schaut

Kraut, blau bliarats kraut
Du mühviatla kraut
Du mühviatla kraut
Im herbst damma di trickan
Im frühling wirst anbaut
Daun wirst anbaut
Daun wirst anbaut
Kraut
Blau bliarats kraut
Du wirst ned verkauft
Du wirst ned verkauft
Verschenkt wirst an unsre freind
Und daun wirst verraucht
Daun wirst verraucht, daun wirst verraucht

Mühlviertler Kraut

Les enfants, laissez vos doigts loin du highgrade, je sais ce que ça vous rend bête
Car je sais ce que ça vous rend bête
L'herbe, l'herbe bleu clair
L'herbe bleu clair
L'herbe du Mühlviertel
L'herbe du Mühlviertel
À l'automne, on la récolte
Au printemps, on la plante
Puis on la plante
Puis on la plante
L'herbe
L'herbe bleu clair
Tu ne seras pas vendue, tu seras donnée à nos amis
Et puis tu seras fumée
Puis tu seras fumée, puis tu seras fumée

Derrière le houblon, mon arrière-grand-père l'a cultivée
Là, tu n'étais pas encore un médicament, tu n'étais pas encore qualifiée de drogue
Si quelqu'un dit que tu es dangereuse, il est juste jaloux de toi
D'ailleurs, je sais que tu es une bénédiction
Contre l'alcool

L'herbe, l'herbe bleu clair
L'herbe du Mühlviertel
L'herbe du Mühlviertel
À l'automne, on la récolte
Au printemps, on la plante
Puis on la plante
Puis on la plante
L'herbe
L'herbe bleu clair
Tu ne seras pas vendue
Tu ne seras pas vendue
Tu seras donnée à nos amis
Et puis tu seras fumée
Puis tu seras fumée, puis tu seras fumée

L'herbe, oh mon herbe, oh mon herbe, oh mon herbe
J'ai déjà fumé tellement de toi que je suis complètement défoncé
Tu es devenue si importante pour moi que j'en ai besoin (...)
Mais ça ne peut pas être vrai, parce qu'il ne regarde que les arbres

L'herbe, l'herbe bleu clair
L'herbe du Mühlviertel
L'herbe du Mühlviertel
À l'automne, on la récolte
Au printemps, on la plante
Puis on la plante
Puis on la plante
L'herbe
L'herbe bleu clair
Tu ne seras pas vendue
Tu ne seras pas vendue
Tu seras donnée à nos amis
Et puis tu seras fumée
Puis tu seras fumée, puis tu seras fumée