Texta - Nachricht von Dan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Texta - Nachricht von Dan




Nachricht von Dan
Message de Dan
Mein Herz jauchzt himmelwärts
Mon cœur bondit vers le ciel
Warum?
Pourquoi?
Wer hat das "Ding" so sinnentleert?
Qui a vidé ce "truc" de son sens?
Alle rappen, doch viele erzählen nichts
Tout le monde rappe, mais beaucoup ne racontent rien
Warum?
Pourquoi?
Information heißt nicht nur, dass man viel spricht
L'information ne signifie pas seulement parler beaucoup
Ich bin halt für mehr Inhalt, denn ich vermiss es
Je suis pour plus de contenu, car je le manque
Warum?
Pourquoi?
Weil's um mehr geht als Kiffen, Sex und Parties
Parce qu'il s'agit de bien plus que de fumer, de sexe et de soirées
Euch geht's im Rapbiz im Grunde nur um Videodrehs
Dans le rap game, vous ne vous souciez que des clips vidéo
Warum?
Pourquoi?
Hauptsache irgendwas mit Titten drin und Riesen-Budget
L'essentiel est d'avoir des seins et un gros budget
Eines sollt ihr alle wissen
Une chose que vous devez tous savoir
Was ich hass, ist der Verkauf von falschen Images
Ce que je déteste, c'est la vente de fausses images
Und außerdem
Et aussi
Dass man leicht Aufmerksamkeit erregt durch Reizwörter
Que l'attention est facilement attirée par des mots provocateurs
OK, ich probier's mal so als Testlauf
Ok, je vais essayer ça comme un essai
Bitches, fuck all, asshole, ficke hoes, biiitch, schwul und Titten
Salopes, foutre le camp, connard, baiser des putes, salope, gay et seins
Passt ihr jetzt auf?
Tu fais attention maintenant?
These days rappers embarass their DJ's
Ces jours-ci, les rappeurs font honte à leurs DJ
Why is that?
Pourquoi?
They step on stage and start spittin' their clichés
Ils montent sur scène et commencent à cracher leurs clichés
I can't stand
Je ne supporte pas
Those motherfuckin' posers
Ces putains de poseurs
I can't stand
Je ne supporte pas
Those who pose lyrical but really ain't true
Ceux qui posent lyriquement mais qui ne sont pas vraiment vrais
Nowadays
De nos jours
It's like a pornoflick 'cause everybody got a 12 inch
C'est comme un film porno parce que tout le monde a un 12 pouces
Y'all, suckers, better recognize
Vous, les imbéciles, feriez mieux de le reconnaître
Nobody wants yours shit
Personne ne veut de votre merde
Y'all, suckers, better recognize
Vous, les imbéciles, feriez mieux de le reconnaître
Get your Cd's for free and only use them as a mirror
Obtenez vos CD gratuitement et utilisez-les uniquement comme un miroir






Attention! Feel free to leave feedback.