Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
T
to
the
E
to
the
X
to
the
T
to
the
A
T
pour
le
E
pour
le
X
pour
le
T
pour
le
A
Das
gleiche
Label
gleiche
Band
Le
même
label,
le
même
groupe
Sechste
Runde
nächste
Platte
Sixième
round,
prochain
album
Texta
Raps
Beats
und
Loops
Texta
Raps
Beats
et
Loops
Wie
im
Flug
vergehen
die
Jahre
Comme
le
temps
passe
vite
Prolos
aus
Verlegenheit
produzieren
Meterware
Les
prolos
par
désoeuvrement
produisent
des
kilomètres
de
tissu
MCs
sehen
wie
Küken
aus,
soviel
Gel
für
kurze
Haare
Les
MC
ressemblent
à
des
poussins,
tellement
d'argent
pour
des
cheveux
courts
Eingeseift
vom
Medienhype
verliert
man
leicht
den
Faden
Aveuglé
par
le
battage
médiatique,
on
perd
facilement
le
fil
Unser
Umfeld
und
das
Publikum
allein
haben
uns
so
weit
getragen
Notre
entourage
et
le
public
seuls
nous
ont
portés
jusqu'ici
Was
wir
sagen
wird
sicher
nicht
die
Welt
verändern
Ce
que
nous
disons
ne
changera
certainement
pas
le
monde
Wir
geben
nur
Dinge
weiter,
die
wir
für
uns
selbst
erkennen
Nous
ne
faisons
que
transmettre
des
choses
que
nous
reconnaissons
nous-mêmes
Unser
Geist
ist
frei,
wir
können
uns
nur
selbst
beschränken
Notre
esprit
est
libre,
nous
ne
pouvons
nous
limiter
que
nous-mêmes
Unvorstellbares
sich
denken,
deshalb
lohnt
es
sich
zu
kämpfen
Penser
à
l'inimaginable,
c'est
pourquoi
cela
vaut
la
peine
de
se
battre
Wir
bieten
euch
Paroli,
auch
wenn
morgen
schon
die
Bombe
hoch
geht
On
te
tient
tête,
même
si
la
bombe
explose
demain
Wie
bei
Bo
und
Tobi,
alle
hoffen
auf
die
Profis
Comme
pour
Bo
et
Tobi,
tout
le
monde
espère
les
pros
So
wie
Don
und
Kodi,
sauber
schnell
und
modisch
Comme
Don
et
Kodi,
propres,
rapides
et
à
la
mode
Die
einen
glauben
an
den
Glauben,
andere
vertrauen
auf
die
Logik
Certains
croient
en
la
foi,
d'autres
font
confiance
à
la
logique
Es
wird
sich
sowieso
nichts
ändern,
ist
für
mich
kein
Argument
De
toute
façon,
rien
ne
changera,
ce
n'est
pas
un
argument
pour
moi
Konsumenten
laufen
weiter,
doch
der
Kopf
ist
abgetrennt
Les
consommateurs
continuent
de
courir,
mais
la
tête
est
coupée
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Wir
geben
euch
jetzt
Paroli
On
te
tient
tête
maintenant
Gegen
Einheitsbrei
wie
Dosenravioli
Contre
l'uniformité
comme
les
raviolis
en
boîte
Gegen
katholische
Engstirnigkeit
und
Politik
wie
Berlusconi
Contre
l'étroitesse
d'esprit
catholique
et
la
politique
à
la
Berlusconi
Gegen??
Macs
und
möchtegern
Montana
Tonys
Contre
les
Macs
et
les
soi-disant
Montana
Tonys
Sag
es
deinen
Homies,
jetzt
wir
aufgeräumt
von
Axel
Foley
Dis-le
à
tes
potes,
on
fait
le
ménage
maintenant
avec
Axel
Foley
Gegen
Promigeile
Seitenblicke,
Cliquen
Contre
les
regards
de
côté
des
célébrités,
les
clans
Gegen
zu
dicke
Lippen,
zu
viele
kicken
Rhymes
die
mich
nicht
kicken
Contre
les
lèvres
trop
épaisses,
trop
de
gens
qui
crachent
des
rimes
qui
ne
me
font
pas
kiffer
Ihr
meint
wir
hätten
den
Zenit
schon
überschritten
Tu
penses
qu'on
a
déjà
passé
notre
apogée
Nur
weil
wir
keine
Zeilen
über
Knarren
Koks
und
Titten
spitten
Juste
parce
qu'on
ne
crache
pas
de
lignes
sur
les
flingues,
la
coke
et
les
nichons
Ich
bin
das
Gegenmittel,
ich
bin
die
Medizin
Je
suis
l'antidote,
je
suis
le
médicament
Im
Zweiten
Lebensdrittel,
lass
mich
in
keine
Käfig
zwingen
Au
milieu
de
ma
vie,
ne
me
laisse
pas
enfermer
dans
une
cage
Vergiss
PR-Gags,
die
Luft
ist
raus
aus
deinen
Air-Max
Oublie
les
coups
de
pub,
l'air
est
sorti
de
tes
Air
Max
Die
Kritiker
bleiben
lästiger
als
Herpes
Les
critiques
restent
plus
gênantes
que
l'herpès
Hochverehrtes
Publikum,
warum
bist
du
nur
so
dumm
geblieben
Cher
public,
pourquoi
es-tu
resté
si
bête
Hast
jeden
Unsinn
unterschrieben
und
bewunderst
Lügen
Tu
as
tout
signé
sans
broncher
et
tu
admires
les
mensonges
Doch
solange
uns
da
draußen
ein
paar
Hundert
lieben
Mais
tant
qu'il
y
a
quelques
centaines
de
personnes
qui
nous
aiment
là-bas
Bleibt
das
Spiel
noch
Unentschieden
Le
match
reste
nul
Wir
lassen
uns
nicht
unterkriegen
On
ne
se
laissera
pas
abattre
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Ja,
dieses
Lied
ist
nicht
ein
Ficket-Euch-Lied
Ouais,
cette
chanson
n'est
pas
une
chanson
du
genre
"fuck
you"
Wir
sind
der
Meinung,
dass
es
wichtigeres
gibt
On
pense
qu'il
y
a
des
choses
plus
importantes
Und
dieser
Song
ist
nicht
ein
Fuck-You-Song
Et
cette
chanson
n'est
pas
une
chanson
du
genre
"fuck
you"
Doch
keine
Angst
mein
Freund
das
kommt
dann
schon
Mais
n'aie
crainte
mon
ami,
ça
va
venir
Ich
weiß
vielen
würd's
gefallen
uns
scheitern
zu
sehen
Je
sais
que
beaucoup
aimeraient
nous
voir
échouer
Genau
das
heißt
für
uns
noch
ein
Stück
weiter
zu
gehen
C'est
exactement
ce
qui
nous
pousse
à
aller
encore
plus
loin
Es
liegt
uns
fern
klein
bei
zu
geben
On
est
loin
de
se
rabaisser
Wir
waren
und
bleiben
immer
da
On
était
et
on
sera
toujours
là
Denn
so
vieles
was
wir
sagen,
trifft
die
Menschen
im
Singular
Parce
que
beaucoup
de
choses
que
l'on
dit
touchent
les
gens
au
singulier
Wir
leben
im
Widerstand
gegen
alles
Nous
vivons
dans
la
résistance
à
tout
Und
im
Widerspruch
zu
nichts
Et
en
contradiction
avec
rien
Ich
sag
immer
meine
Meinung
zu
allem
was
mich
umgibt
Je
dis
toujours
ce
que
je
pense
de
tout
ce
qui
m'entoure
Such
die
richtigen
Worte
zur
passenden
Kausa
Je
cherche
les
bons
mots
pour
la
cause
appropriée
Denn
wenn
der
Inhalt
nicht
stimmt,
dann
ist
das
Argument
unbrauchbar
Parce
que
si
le
fond
n'est
pas
bon,
alors
l'argument
est
inutilisable
Ob
dreckig
ob
sauber,
das
ist
nie
bewusst
gewählt
Que
ce
soit
sale
ou
propre,
ce
n'est
jamais
un
choix
conscient
Ich
sag
was
ihr
nicht
hören
wollt,
damit
ihr
wisst
was
uns
fehlt
Je
dis
ce
que
tu
ne
veux
pas
entendre
pour
que
tu
saches
ce
qui
nous
manque
Das
ist
die
reale
Welt
geteilt
in??
Polizisten
C'est
le
monde
réel
divisé
en...
policiers
Die
Zeit
scheint
endlich
reif
um
jetzt
Paroli
zu
bieten
Le
moment
semble
enfin
venu
de
tenir
tête
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Paro-
Paroli
Wir
holten
dagegen,
gegen
des
Zeig
von
Heit
is
was
z'überlegen
On
s'y
oppose,
contre
l'idée
que
le
foin
est
quelque
chose
à
reconsidérer
Nur
weil
ma
alls
überlegen,
san
ma
die??
Juste
parce
qu'on
réfléchit
à
tout,
on
est
les...
?
Wir
miaßen
nit
drüber
reden,
wir
sein
da
Föls
im
Rap
On
n'a
pas
besoin
d'en
parler,
on
est
les
imposteurs
du
rap
Ihr
klanen
Hip-Hop-Würstln
witters
nur
des
Göld
im
Gscheft
Vous,
les
petites
saucisses
du
hip-hop,
vous
ne
voyez
que
l'argent
dans
le
business
Wir
bieten
Paroli,
wir
hom
des
Gegenkonzept
On
tient
tête,
on
a
le
contre-concept
Hom
alle
Nebenjobs,
koaner
kann
da
leben
von
Rap
On
a
tous
des
petits
boulots,
personne
ne
peut
vivre
du
rap
Mochns
nit
jedem
Recht,
miaßn
ins
nit
anbiedern
On
ne
peut
pas
plaire
à
tout
le
monde,
on
n'a
pas
besoin
de
se
vendre
Scheiß
auf
die
ganze
Medienlandschaft,
weiß
mi
so
anwidert
Je
me
fous
du
paysage
médiatique,
ça
me
dégoûte
Ihr
sagts
ihr
spülts
die
Hits,
unsere
wern
nie
gspült
Vous
dites
que
vous
passez
les
tubes,
les
nôtres
ne
passent
jamais
Importierts
an
schaß
für
Kids,
unserer
is
fühl
zwüld
Vous
importez
de
la
merde
pour
les
gosses,
la
nôtre
est
authentique
Iaz
habts
eich
zfühl
gspült,
mir
plotzt
glei
der
Krogn
Maintenant
vous
êtes
allés
trop
loin,
je
vais
exploser
Ihr
gonzen
Wappler
da
oben,
werds
jetzt
gscheid
vom
Papa
dascholgn
Bande
de
nazes
d'en
haut,
vous
allez
vous
faire
virer
par
papa
Wir
werns
eich
allo
no
zagen,
wos
Qualität
ist
On
va
vous
montrer
ce
qu'est
la
qualité
Bauen
jetz
unser
Buissness
auf,
Sta
für
Sta
wie
Tetris
On
construit
notre
business
maintenant,
Etat
par
Etat
comme
Tetris
Weil
mia
des
zbled
ist,
ziehg
i
die
Reißleine
Parce
qu'on
en
a
marre,
je
tire
la
sonnette
d'alarme
Zühl
auf
Gegenimages,
Gangserrap
und
Scheiß-Reime
Assez
des
contre-images,
du
gangsta
rap
et
des
rimes
de
merde
(Get
the
head
out
off
the
trash)
(Sortez
la
tête
de
la
poubelle)
(Get
the
head
out
off
the
trash)
(Sortez
la
tête
de
la
poubelle)
(Get
the
head
out
off
the
trash)
(Sortez
la
tête
de
la
poubelle)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Paroli
date of release
14-09-2007
Attention! Feel free to leave feedback.