Transgression (Remastered) - Texturestranslation in Russian




Transgression (Remastered)
Прегрешение (Переиздание)
So much pressure around me.
На меня давит столько всего.
Become a shadow of whom I wish I'd be.
Я становлюсь тенью того, кем хотел бы быть.
Part of what remained inside, now feels lost .
Часть того, что осталось внутри, теперь кажется потерянной.
A vision entrapped in pain .
Видение, заключенное в боль.
A face without expression, relentless and remorseful.
Лицо без выражения, неумолимое и раскаявшееся.
Blaming all but himself for falling in despair .
Обвиняю всех, кроме себя, в падении в отчаяние.
I decided to turn my back.
Я решил отвернуться.
Try a different approach.
Попробовать другой подход.
Since everything that's touched is bound to turn to dust .
Поскольку все, к чему прикасаешься, обречено превратиться в пыль.
Recommend no further trial.
Не рекомендую дальнейших испытаний.
Not a glimpse of should have been.
Ни проблеска того, что должно было быть.
Only the promised years to come,
Только обещанные годы впереди,
and with that my transgression will come to an end .
и с этим мое прегрешение подойдет к концу.
So little movement within me.
Во мне так мало движения.
A shadow I've become.
Я стал тенью.
Fall out, now all is lost .
Выпади, теперь все потеряно.
It's clear I'm incomplete .
Очевидно, я не полон.
A face portraits depression, emotionless but thankful features that show:
Лицо изображает депрессию, безэмоциональные, но благодарные черты, которые показывают:
when one loses, there is everything to gain .
когда один теряет, есть все, что можно приобрести.
Free fall!
Свободное падение!
Failure above me circulates!
Над моей головой кружит неудача!
Dented pride encouraged and my broken spirit leads the way .
Помятая гордость поощряется, и мой сломленный дух ведет меня.
Deterred comprehension.
Подавленное понимание.
I tend to give up more and more each day.
Я склонен сдаваться все больше и больше с каждым днем.





Writer(s): Richard Rietdijk, Aarts, Jochem Jacobs, Bart Hennephof, Stef Broks


Attention! Feel free to leave feedback.