Teyana Taylor feat. Junie & Rick Ross - Come Back To Me (feat. Rick Ross) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teyana Taylor feat. Junie & Rick Ross - Come Back To Me (feat. Rick Ross)




Come Back To Me (feat. Rick Ross)
Reviens-moi (feat. Rick Ross)
Turn it up, I gotta hear, turn it up (Hey DJ)
Monte le son, j'ai besoin d'entendre, monte le son (Hey DJ)
Come back, ooh yeah, baby, ooh yeah, woo
Reviens, ooh ouais, bébé, ooh ouais, woo
Come back to me, come back to me
Reviens-moi, reviens-moi
Huh (Hey DJ)
Huh (Hey DJ)
Never want a slow drag (Oh)
Je ne veux jamais d'une histoire lente (Oh)
Stayed away from slow cash (Ooh, ooh)
Je suis restée loin de l'argent facile (Ooh, ooh)
All I want is more cash (Ooh)
Tout ce que je veux c'est plus d'argent (Ooh)
Until I get a toe tag (Ah, ooh)
Jusqu'à ce que j'aie une étiquette sur le pied (Ah, ooh)
Ever had your heart broken? (Yeah)
Tu as déjà eu le cœur brisé ? (Ouais)
Felt like you got your car stolen? (Oh)
T'as déjà eu l'impression qu'on te volait ta voiture ? (Oh)
Felt like you got your chain snatched? (Oh, yeah)
T'as déjà eu l'impression qu'on t'arrachait ta chaîne ? (Oh, ouais)
Baby, bring that thing back (Uh)
Bébé, ramène-moi ce truc (Uh)
Her mom's had the Volvo (Ooh, huh)
Sa mère avait la Volvo (Ooh, huh)
We rolled in the Oldsmo' (Ooh, ooh)
On roulait dans l'Oldsmo' (Ooh, ooh)
Was a sucker for a ponytail (Ooh, woo)
J'étais une fan des queues de cheval (Ooh, woo)
Lookin' like another game of show and tell (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)
On dirait un autre jeu de devinettes (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)
And I'm still the same nigga (Ooh)
Et je suis toujours le même mec (Ooh)
Chains swingin' like Big Daddy Kane, the chicka (Ooh, ah)
Les chaînes qui se balancent comme Big Daddy Kane, la meuf (Ooh, ah)
Baby, bring that thing back (Ooh, huh)
Bébé, ramène ce truc (Ooh, huh)
Perm man's wave cap (Ooh, ooh, ha)
La casquette du mec aux permanentes (Ooh, ooh, ha)
Her man's in a Gallardo (Yeah)
Son mec est dans une Gallardo (Ouais)
A lotta cold words in her convo (Woo)
Beaucoup de mots froids dans sa conversation (Woo)
More plaques on the walls now
Plus de plaques sur les murs maintenant
More dap from the dawgs now (Ooh)
Plus de salutations des potes maintenant (Ooh)
Everything worth my heart and soul
Tout ce qui vaut mon cœur et mon âme
I'ma give it up and let it go
Je vais laisser tomber et laisser aller
Mama said, "If it's really yours
Maman disait : "Si c'est vraiment à toi
Boy, you'll come back to me"
Mon garçon, ça te reviendra"
All in my heart like now or never
Tout dans mon cœur comme maintenant ou jamais
I'ma give it up and let you go
Je vais laisser tomber et te laisser partir
And if my heart is really yours
Et si mon cœur est vraiment à toi
Boy, you'll come back to me (Yeah, yeah)
Mon garçon, tu reviendras à moi (Ouais, ouais)
Is this really worth fightin' for?
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de se battre ?
Is this really my fight or yours? I just wanna know
Est-ce vraiment mon combat ou le tien ? Je veux juste savoir
Do you even care enough to show
Est-ce que tu tiens assez à moi pour te montrer
Up when I need to know you're there?
Présent quand j'ai besoin de savoir que tu es ?
Patience, nigga, don't talk to me 'bout no patience
Patience, mec, ne me parle pas de patience
Damn near spit ya another statement
J'ai failli te cracher dessus une autre déclaration
'Cause I been loyal, I been day one
Parce que j'ai été loyale, j'ai été dès le premier jour
Figurin' out what you want, I can't do it for you, no, no
Essayer de comprendre ce que tu veux, je ne peux pas le faire pour toi, non, non
Don't just keep me for the sake of love, ooh, love
Ne me garde pas juste par amour, ooh, amour
Love, ooh, love, love
Amour, ooh, amour, amour
Everything worth my heart and soul
Tout ce qui vaut mon cœur et mon âme
I'ma give it up and let it go
Je vais laisser tomber et laisser aller
Mama said, "If it's really yours
Maman disait : "Si c'est vraiment à toi
Boy, you'll come back to me" (Yeah, yeah)
Mon garçon, tu reviendras à moi" (Ouais, ouais)
All in my heart like now or never
Tout dans mon cœur comme maintenant ou jamais
I'ma give it up and let you go
Je vais laisser tomber et te laisser partir
And if my heart is really yours
Et si mon cœur est vraiment à toi
Boy, you'll come back to me
Mon garçon, tu reviendras à moi
Mommy, come back, ooh, yeah baby (Yeah, yeah)
Maman, reviens, ooh, ouais bébé (Ouais, ouais)
Ooh, ooh, yeah, ooh, yeah, baby (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, ouais, ooh, ouais, bébé (Ouais, ouais)
As bad as it's hurtin' me to say this (Say this)
Même si ça me fait mal de dire ça (Dire ça)
As much as you're havin' your way with my heart
Même si tu fais ce que tu veux de mon cœur
This is way too hard, I'm lettin' go (Ooh)
C'est bien trop dur, je te laisse partir (Ooh)
Love is so good, could be forever (Ever)
L'amour est si bon, il pourrait durer toujours (Toujours)
Just to be sure, I let it all go so we'll really know (Ooh)
Juste pour être sûre, je laisse tout tomber pour qu'on sache vraiment (Ooh)
And if it's for real, I do believe you'll come back to me
Et si c'est pour de vrai, je crois que tu reviendras à moi
Come, come back to me, come, come back to me
Reviens, reviens-moi, reviens, reviens-moi
Baby, come back, baby, come back to me
Bébé, reviens, bébé, reviens-moi
Baby, come back, my love
Bébé, reviens, mon amour
Everything worth my heart and soul
Tout ce qui vaut mon cœur et mon âme
I'ma give it up and let it go
Je vais laisser tomber et laisser aller
Mama said, "If it's really yours
Maman disait : "Si c'est vraiment à toi
Boy, you'll come back to me"
Mon garçon, tu reviendras à moi"
All in my heart like now or never
Tout dans mon cœur comme maintenant ou jamais
I'ma give it up and let you go
Je vais laisser tomber et te laisser partir
And if my heart is really yours
Et si mon cœur est vraiment à toi
Boy, you'll come back to me
Mon garçon, tu reviendras à moi
Come, come back (Everything worth my heart and soul)
Reviens, reviens (Tout ce qui vaut mon cœur et mon âme)
I'ma give it up and let it go (Yeah, yeah)
Je vais laisser tomber et laisser aller (Ouais, ouais)
Mama said, "If it's—" Can you be quiet?
Maman disait : "Si c'est—" Tu peux te taire ?
Ooh, s'cuse me
Ooh, excuse-moi





Writer(s): Teyana Taylor, Darhyl Camper, Rick Ross, Denisia Andrews, Antea Birchett, Brittany Coney, Anesha Birchett-moody


Attention! Feel free to leave feedback.